Lovely Fashion: listopada 2013

30 listopada 2013

♥ OOTD: Second Hand Is Not So Bad!

Na dzisiejszy wieczór obiecany post, który powstał dzięki Kasi, pasjonatki fotografii, która znalazła dla mnie czas oraz chęci, za co bardzo serdecznie dziękuję :) Niestety pogoda nam nie sprzyjała. Przed zdjęciami oraz dopiero po, zza chmur wyszło słońce. Ponadto, zimny wiatr strasznie rozczochrał mi włosy, a nawet doprowadził do łez... ;) Poza tym strasznie się nie wyspałam, co chyba widać ;) W każdym bądź razie i tak jestem bardzo zadowolona. W zupełności wystarczyło mi to, że mogę podzielić się z Wami moją dzisiejszą stylizacją. Postawiłam na zimną szarość w postaci sweterka, który udało mi się ostatnio upolować podczas lumpeksowych łowów. Bardzo spodobał mi się ze względu na krój (krótszy z przodu, dłuższy z tyłu) oraz pleciony warkocz na przodzie. Do niego dobrałam srebrną spódnicę z wysokim stanem, która została przerobiona z sukienki, otrzymanej od kuzynki. Pod sweter ubrałam koszulę - również "z odzysku" (od koleżanki mamy :), której kołnierzyk ozdobiłam koralikami i kryształkami. Żeby nie było zbyt skromnie i mdło, dla przepychu założyłam duży naszyjnik, również zakupiony w sh. Dla urozmaicenia kolorystyki, do kobaltowych kryształków naszyjnika dopasowałam małą, pikowaną torebkę w tym samym kolorze oraz postawiłam na fuksję pod postacią szminki. Ponadto, założyłam długie kolczyki z kryształkami, kupione trzy lata temu specjalnie na studniówkę, pierścionek delfin, który bardzo dawno temu dostałam od rodziców, grafitowy, błyszczący płaszczyk również z sh oraz czarne kryte, grube rajstopy i czarne botki.

For today's evening promised post which I made thanks to Kasia whose passion is photography. She found time and willingness for me so I'm very thankful for that :) Unfortunately the weather didn't support us. Before photographs and after that the sun emerged from behind the clouds. Moreover, the cold wind terribly messed my hair and what's more reduced to tears... ;) Apart from that terribly I didn't get enough sleep what you can probably see ;) But it doesn't matter because I'm very much satisfied. I'm happy because I could show you my today's look and it's enough for me. I chose cold greyness - sweater which I bought recently at second hand. I like this type of cut (shorter at the front, longer at the back) and plait on the front. I selected silver high waisted skirt to it which was made from the dress (received from my cousin). Up to the sweater I dressed the shirt - also from second hand (from my mum's friend :), which collar I decorated with beads and crystals. These few things look modestly so for the originality I chose big necklace purchased at second hand. I chose the small, quilted bag which match to cobaltic pieces of the necklace. I pick fuchsia lipstick. Moreover, I wore long earrings with crystals which I bought three years ago specially for a prom night, dolphin ring which very much a long time ago I got from parents, graphite, shining coat also from second hand and black tights and boots.

STYLIZACJA / OUTFIT:

koszula / shirt - Fire Dragon (second hand - od koleżanki mamy / from my mum's friend + DIY kołnierzyk / collar)
sweter / sweater - George (second hand)
spódnica / skirt - NN (second hand - od kuzynki / from my cousin + przeróbka / alternation)
rajstopy / tights - Textil Market
botki / boots - Camaieu
torebka / bag - Dorothy Perkins (second hand)
płaszcz / coat - New Look (second hand)
naszyjnik / necklace - Lefties (second hand)
kolczyki / earrings - Zizet
pierścionek / ring - NN (prezent od rodziców / gift from my parents)

MAKIJAŻ / MAKE UP:

podkład / foundation - Rimmel Match Perfection (200 Soft Beige)
róż / blusher - Catrice (Defining Blush)
korektor pod oczy / concealer - Miss Sporty (001 Light; Liquid Concealer)
tusz / mascara - Maybelline New York Volum` Express (Curved Brush)
szminka / lipstick - Kobo (108 Fuchsia)

ZDJĘCIA / PHOTOS: Kasia Rosiek (blog)

29 listopada 2013

♥ Meet the Designer: Liz Martinez.

Kochani, na dzisiaj przygotowałam dla Was post przedstawiający najpiękniejsze moim zdaniem kreacje ślubne oraz wieczorowe stworzone przez izraelską projektantkę Liz Martinez. Jest to moje "fejsbukowe" odkrycie, którym chce się z Wami podzielić, ponieważ uważam, że warto. Nie mogłam przejść obojętnie obok tych przepięknych, kobiecych i delikatnych kreacji. A Wam jak się podobają?

Dear readers, today I want to show you the most beautiful bridal and evening dresses which are made by Israeli designer Liz Martinez. I found these amazing projects on facebook and I wanted to show you them because I think it's worthwhile. I couldn't be indifferent for these very beautiful, feminine and delicate dresses. What do you think?

21 listopada 2013

♥ Tip: How to wear polka dot bralet?

Kochani, na dzisiaj rada, w jaki sposób nosić bralet w grochy.
Mam nadzieję, że coś przypadnie Wam do gustu :)

Dear readers, for today I have for you post about that how to wear polka dot bralet.
Hope you like it :)

I mój lumpeksowy nabytek ;) | And here is my polka dot bralet from second hand ;)

RIVER ISLAND

18 listopada 2013

♥ (Un)forgotten gifts.

Od moich urodzin minęło dokładnie siedem miesięcy. W przeciągu tego czasu nadal je świętowałam, a owocem tych zdarzeń są poniższe prezenty, trafione idealnie w mój gust, za które bardzo serdecznie dziękuję moim najbliższym.

I had birthday seven months ago but during this time I still celebrated them. That's why I'm showing you my beautiful gifts which you can see above. They match perfectly to my taste. Thank you very much to my closets.

CROPP

Sukienek w kwiaty jest pełno w mojej szafie. Nie ukrywam, że to jeden z moich ulubionych wzorów. Poniższa jest bardzo dziewczęca, urocza i oryginalna ze względu na to, że dużo się na niej dzieje. Są kwiaty, koronka, guziki z tyłu oraz pleciony pasek z kokardką.

I have many floral dresses. It's one of my favourite prints. This above dress is girlish, cute and original because of these many things. We can see floral print, lace, buttons and belt with bow.

CENTRO

Portfela potrzebowałam, a ten zmieści wszystko :) | I needed wallet and to this one I can put everything :)

RESERVED

Spódnicy z baskinką również nie miałam, ani takiej w błękitnym kolorze. Będzie idealnie wyglądała z białą koszulą, czarnymi bądź złotymi szpilkami oraz poniższym naszyjnikiem.

I didn't have peplum skirt before or another type in blue colour too. I think it can look great with white shirt, black or gold heels and this gold necklace which you can see below.

HOUSE

Na koniec złoty naszyjnik przypominający kołnierzyk. | For the end gold necklace which look like collar.

16 listopada 2013

♥ Princess Wedding Dresses - Inspirations for my cousin.

Kochani, na dzisiejszy wieczór specjalny post dla mojej kochanej kuzynki - przyszłej panny młodej. W związku z tym, że marzy Jej się suknia typu princess, to przygotowałam dla Niej i dla Was kilka najpiękniejszych moim zdaniem propozycji. Możecie obejrzeć je poniżej. Od siebie dodam, że moim marzeniem jej zupełnie inny typ... :)

Dear readers, for this evening I have special post for my lovely cousin - future bride. She dreams about princess wedding dress, so that's why I made this post for her and for you too of course. I chose the best in my opinion. You can check them below. From myself I'll add that I dream about completely different type... :)