♥ OOTD: The key to happiness.

"Kluczem do szczęścia są marzenia,
które można zrealizować."

Nicholas Sparks - "I wciąż ją kocham"

I ♥ second hand!

P. Michelet

Ostatnio na moim blogu zaczęły dominować posty dotyczące stylizacji, w związku z tym dzisiaj odskocznia w postaci lumpeksowych "nowości". Niestety przez te kilka miesięcy udało mi się kupić dosłownie tylko kilka rzeczy. Powodem był brak czasu, zła pogoda, brak chęci, a przede wszystkim brak rzeczy, które zwróciłyby moją uwagę. Oczywiście nie ubolewam z tego powodu, bo czasem mniej, znaczy więcej... Wracając jednak do tematu, udało mi się kupić oryginalnie zdobiony gorset w kolorze granatowym, który świetnie będzie się prezentował z pomarańczową spódnicą długości maxi. Ponadto, zdobyłam zwiewną sukienkę w kolorze brzoskwiniowym oraz dziewczęcy top z kokardą w kolorze chabrowym.

Zara

My latest posts are only about outfits so today I'm showing you something different - 'new' clothes which I bought at second hand. For a few months I found only three things. I didn't have a time for shopping, the weather was ugly, I wasn't in a good mood or I didn't see nothing interesting. Of course I'm not sad because of that. Sometimes less means more. But I bought very original corset in navy colour. I think it can look really good with orange maxi skirt. Besides I found airy dress in peach colour and girlish top with bow.

3 Suisses

♥ Tip: How to wear polka dot bralet?

Kochani, na dzisiaj rada, w jaki sposób nosić bralet w grochy.
Mam nadzieję, że coś przypadnie Wam do gustu :)

Dear readers, for today I have for you post about that how to wear polka dot bralet.
Hope you like it :)

I mój lumpeksowy nabytek ;) | And here is my polka dot bralet from second hand ;)

RIVER ISLAND

♥ OOTD: Dream it. Wish it. Realize it.

"Nagle dzieje się coś... Coś się uruchamia...
I w tym momencie wiesz, że coś się zmieni...
I w tym momencie zdajesz sobie sprawę,
że wszystko zdarza się tylko raz...
Następnie okazuje się,
że to wszystko zdarza się tylko jeden raz,
i że nigdy więcej nie poczujesz tego samego,
że już nigdy nie będziesz trzy metry ponad niebem..."

Federico Moccia

STYLIZACJA / OUTFIT:

gorset / corset - Passionata (sh)

spodnie / pants - M&Co. (sh)

buty / shoes - H&M

kolczyki / earrings - Drogeria Natura

pierścionek / ring - NN (prezent od mamy / gift from my mum)

bransoletka / bracelet - NN (prezent / gift)
___________________________________________________

♥ New in | Second hand - a piece of my fashion world.

Dzisiaj porcja zdjęć z lumpowymi zdobyczami :)
Kilka z nich udało mi się zdobyć nowiutkie, z metkami, z czego bardzo się cieszę.
Większość to rzeczy, na których byłam kupnie, więc radość jest jeszcze większa.
Zapraszam do obejrzenia :)

♥

Today I'm presenting you my latest things from second hand :)
A few of them I bought new, with tags, so I'm happy.
Most of them are things which I really needed, so my happiness is bigger.
Check them out :)

LEFTIES, (nowy/new; 12 zł)

Duży naszyjnik firmy Lefties, który idealnie pasuje do dżinsowych sukienek oraz białego czy szarego T-shirt'u.
Poszukiwałam takiego, ale w siecówkach nic mnie nie urzekło.
Ten wpadł w moje ręce w sh za grosze, w porównaniu do cen sklepowych.

♥

Big necklace from Lefties, which match perfect with denim dresses and white or grey T-shirt.
I looked for something similar but I didn't find nothing interesting at stores.
This one I found at second hand in low price.

DOROTHY PERKINS (16 zł)

Torebka a la chanelka od Dorothy Perkins, którą kupiła mi mama :)

♥

Bag a la chanel from Dorothy Perkins. My mum bought it for me :)

Y.d (15 zł)

Kombinezon w kwiaty z długimi, zwężanymi nogawkami firmy Y.d, z działu dziecięcego.
Marzył mi się kombinezon floral i oto jest! Jeszcze brakuje w mojej szafie eleganckiego, czarnego.

♥

Floral playsuit with long, narrowed trouser-legs from Y.d - for kids.
I dreamed about floral playsuit and there it is! I need one more which will be elegant in black colour.

ATMOSPHERE (ok. 6 zł)

 Krótka, wiązana koszula w ogromne grochy firmy Atmosphere.

♥

Short, tie shirt with big spots from Atmosphere.

NN (ok. 8 zł)

Limonkowy płaszcz w kropki, zapinany na guziki - perełki.
Kupiłam go jako sukienkę, która by się kompletnie nie sprawdziła, ze względu na materiał,
więc  postanowiłam go rozciąć na dole, co nieco podszyć i jest płaszczyk.

♥

Lime polka dot coat with pearl buttons.
I bought it as a dress but in my opinion this material is awful for this type of clothing,
so I slited the dress on the bottom and lined here and here and now I have coat.

♥ New project: Sequin bralet.

Witam Was bardzo serdecznie po długiej przerwie :) Jestem szczęśliwa, że znowu mogę tu wrócić! 

Jak już kiedyś wspominałam, moja nieobecność była spowodowana pisaniem pracy licencjackiej
oraz nauką związaną z zaliczeniem egzaminu dyplomowego. Nareszcie jestem wolna i mogę robić to,
 co kocham najbardziej! W związku z tym zapraszam Was do zapoznania się z moim najnowszym projektem.

♥

Hello everyone! After my long pause I'm coming back and I'm so happy because of that!

As you know I wrote my thesis and then I learnt to the examination - that's why I wasn't blogging.
Now I'm free person and I can do what I really love! So now, check out my new project.

To cekinowy bralet wykonany z mojej starej, niepotrzebnej już sukienki oraz cekinowej bluzki 

z krótkim rękawkiem, którą dała mi kiedyś moja mama. 

Góra sukienki została obcięta od reszty i obszyta cekinową bluzką.

♥ 

It's a sequin bralet made from my old, unnecessary dress and sequin blouse from my mum.
The top of the dress was cut off of the rest and trimmed by sequin blouse.

♥ New in: White Lace Bralet | How To Match It?

Second hand (6 zł)

Już kiedyś wspominałam, że do kolekcji brakuje mi tylko koronkowego braletu.
Marzyłam o takim małym cudeńku. Przeszukiwałam sklepy internetowe, a także allegro.pl z myślą,
że może uda mi się go znaleźć w miarę rozsądnej cenie. Niestety na nic specjalnego nie trafiłam...
Wpadłam natomiast jakiś czas temu do sh i w moje ręce wpadł powyższy bralet.
Szczerze, to po raz kolejny nie mogłam uwierzyć, że tak łatwo wpadło w moje ręce coś, o czym myślałam
w danym momencie. Najwyraźniej mam więcej szczęście do ubrań niż do miłości... ;)

♥

At one time I wrote that to my collection I only need lace bralet. I dreamed of such a small amazing thing.
I searched online shops as well as allegro.pl with the thought that I would manage to find it for reasonable price.
Unfortunately I didn't find nothing special... However I dropped in some time ago to second hand
and I found this bralet from above photo. Frankly it once again when I can't believe so easily
something got into my hands what I thought at that particular moment about.
Most clearly I'm lucky more to clothes than to love... ;)

Z CZYM POŁĄCZYĆ? | HOW TO MATCH IT?

ZE SPÓDNICĄ TYPU MAXI | WITH MAXI SKIRT

Z SZORTAMI Z WYSOKIM STANEM | WITH HIGH WAISTED SHORTS

ZE SPODNIAMI Z WYSOKIM STANEM | WITH HIGH WAISTED PANTS

♥ My May Hitlist.

♥ My April Hitlist.

Od czasu do czasu lubię zająć się sporządzeniem listy `must have´ czy też hiciorami danego miesiąca bądź sezonu i dzisiaj właśnie oto taki post. 

Większość z Was pewnie zauważyła, że mimo poprawy pogody (nareszcie) oprócz pasteli czy neonów rządzą stylizacje złożone z dwóch najbardziej kontrastujących ze sobą kolorów, czyli bieli i czerni. Pomimo, że jestem zwolenniczką jasnych barw, pastelowych stylizacji, to wielbię też klasykę, która między innymi objawia się w konstruowanych `lookach´ black&white. W związku z tym, nie odmówiłam sobie w tym  zestawieniu pasiastych spodni w powyżej wymienionych kolorach. Szczerze mówiąc, to bardziej skusiłabym się na legginsy. Można je dostać w sklepie H&M za 49,90 zł. Jak wiadomo, pionowe paski wydłużają sylwetkę, co znaczy, że automatycznie ją również wyszczuplają. Należy jednak pamiętać, aby wybrać dobrej jakości spodnie/legginsy, ponieważ krzywe paski mogą `zdeformować´ Waszą sylwetkę. Oprócz wspomnianych już pasiaków, hitem jest również szachownica zaprezentowana między innymi na pokazie Louisa Vuittona, a także pepitka. Nawiązując do tego trendu zaprezentowałam na swojej liście sandałki z kokardką, których deseń konkretnie składa się z czarno-białych rombów. Ponadto w kolorze czarnym marzy mi się kapelusz. Możecie go zdobyć w Reserved za 59,99 zł. Biały już udało mi się kupić w poprzednim roku. Nie miałam okazji go jeszcze założyć, ale mam nadzieję, że zrobię to w tym roku. Już widzę go w towarzystwie czarnego braletu oraz spódnicy maxi w kolorze białym.  Innym elementem, który ciągle za mną chodzi są oklepane, ale wspaniałe sandałki firmy Zara. Marzenie!

Jak wspomniałam prawie na samym początku, uwielbiam też pastelowe kolory! Miętowy, cytrynowy oraz brzoskwiniowy to moje faworyty. Natomiast materiały, z którymi nie potrafię rozstać się latem to koronka i szyfon. Przedstawicielami zawartymi na mojej liście są powyżej przedstawione spódnice. Cytrynowa dostępna jest w sklepach Troll w cenie 89,99 zł. Poza tym na pierwszym zdjęciu pokazałam też hity, jakimi są małe torebeczki, a także naszyjniki dość sporej wielkości czy też chokery. Torebka jest do kupienia w salonach Reserved za 39,99 zł, a podobny naszyjnik w Mohito za 29,99 zł.

Barwą, która nadal wiedzie prym jest mięta. Dlatego też oprócz spódnicy i naszyjnika w tym kolorze wybrałam również torebkę. Moja kolekcja torebek sięga liczby 40, ale mnie nadal mało, a raczej miętowej brak... Poniższa do kupienia w salonach Mohito w cenie 89,99 zł.

Od pewnego czasu mam obsesję dotyczącą braletów oraz gorsetów. Do mojej kolekcji brakuje wymarzonego, koronkowego w kolorze białym oraz dżinsowego.

Jak już wyżej wspomniałam, oprócz pasteli jestem fanką neonów. W lekko rażącym, żółtym kolorze na mojej liście zawarłam sandałki. Uważam, że to świetny element, upiększający na przykład biało-czarną stylizację.

Baskinka nadal modna? Oj tak! Szczególnie w kolorze pastelowym, ze zdobionym kołnierzykiem. Poniżej przedstawioną możecie zdobyć w salonach Mohito za 89,99 zł.

Ponadto hitem jak dla mnie nadal są spódnice maxi. Osobiście poszukuję takiej, jaką przedstawiłam na zdjęciu. Kolor oraz gładka faktura idealnie komponowałaby się z moim gorsetem w panterkę oraz stonowałaby zwierzęcy print. Czarną wersją też bym nie pogardziła.

Na koniec białe szpilki. Dla niektórych kit, dla innych hit. Ja widziałabym je w stylizacjach typu vintage, w towarzystwie dziewczęcych sukienek, dżinsowych rurek, a także spódnic połączonych z braletami/gorsetami.  Poniższe do kupienia w salonach Aldo za około 260 zł.

♥ New in. Bralet.

Bralety, czyli krótkie gorseciki opanowały ulice naszych polskich miast (i nie tylko) we wakacje ubiegłego roku. Zakładane często do spódnic typu maxi czy też z wysokim stanem jak i również do szortów. Wpadły w oko także i mnie! Ten, który prezentuje w dzisiejszym poście jest już drugim w mojej kolekcji. Kupiony za grosze w moim ulubionym second hand'zie przez mamę. Myślę, że będzie idealny do czarnej spódnicy, właśnie o długości maxi oraz szortów z wysokim stanem, które uwielbiam! Mimo, że nie przepadam za satyną (przypomina bieliznę), z której jest m.in wykonany, to wyjątkowo mi się spodobał. Koronkowy przód za to jest piękny jak dla mnie. Zastanawiam się jeszcze nad tym, czy nie obszyć go całego czarną koronką. Jeszcze pomyślę, więc czas pokaże...

♥

Bralets are very fashionable in this season. They look perfect with maxi skirts or with high waisted shorts and skirts. I like this idea! This one from the photos is my second. My mum bought it at my favourite second hand. I think it will be great with black maxi skirt or high waisted shorts which I adore! I do not like satin but this bralet is special. Lace front is cute.

♥ New in. Floral bralet.

Miss Guided

Och! Nareszcie spełniłam moje małe, ubraniowe marzenie i zostałam posiadaczką braletu i to na dodatek w kwiaty - jeden z moich ulubionych printów. A tak naprawdę, moją zachciankę spełniła mama, która od czasu do czasu lubi sobie pobuszować w second hand'ach tak samo jak ja! Kiedyś poprosiłam ją, że w razie gdyby spotkała się gdzieś z gorsetem czy braletem, kupiła go dla mnie. Mama zapamiętała i oto jest! :)

Kupiony oczywiście w lumpeksie, nowy, z metką za jedyne 12 zł. Ma regulowane ramiączka, a z tyłu jest czarny, szeroki zip. Będzie idealny do szortów z wysokim stanem, jeansów czy też maxi spódnic. Nawet nie wiecie jak bardzo nie mogę doczekać się lata... Szczególnie po dzisiejszym, wstrętnym deszczu...

Co myślicie na temat gorsetów czy braletów? TAK czy NIE? :)

P.S. W najbliższych dniach pojawią się posty z czterema projektami, w większości DIY :)

Oh, finally my little dream came true because of my mum who bought me this beautiful floral bralet. She bought it at second hand, new with price tags! It was very cheap. On the back we can see big zip. I think it will be look great with high waisted shorts and maxi skirts. I can not to wait for summer...

What do you think about bralets? HOT or NOT?