♥ Zrób to sam: Skróć ręcznie ramiączka. / DIY: Shorten the shoulder straps by hand.

Hej! :) Po krótkiej przerwie pojawiam się z bardzo prostą przeróbką, którą możecie wykonać sami. Mianowicie, jeśli macie problem z za dużym topem, sukienką, czy inną częścią garderoby na nieregulowanych ramiączkach, wystarczy, że je skrócicie. Dzięki temu odzież nie będzie odstawała pod pachami i stanie się bardziej dopasowana. Dzisiaj pokażę Wam to na przykładzie szydełkowego topu. By go przerobić, potrzebujemy miarki krawieckiej, igły i nitki oraz nożyczek. Poniżej krok po kroku krótko opiszę Wam niesamowicie banalną instrukcję.

♥ Zrób to sam: Dżinsy z surowym wykończeniem nogawek. / DIY: Raw hem jeans.

Hej! :) Po długiej przerwie od odzieżowych przeróbek, pojawiam się z nowym pomysłem. Banalnie prostym i szybkim. Mowa o surowym wykończeniu nogawek w dżinsach. Kiedyś człowiekowi przez myśl nie przeszła taka forma skrócenia spodni. Dzisiaj to modny i oszczędny patent. Dzięki niemu nie musimy już tracić czasu i pieniędzy na usługi krawieckie. Do tej przeróbki wykorzystałam dżinsy "z drugiej ręki" marki Wrangler, które kiedyś wyhaczyła moja mama. Spodobał mi się ich krój, kolor i kieszenie z przodu. Początkowo miałam pomysł na skrócenie nogawek tak, by zachować oryginalne wykończenie u dołu. Jednak ostatecznie stwierdziłam, że nie do końca podoba mi się to kilkucentymetrowe podwinięcie i na dodatek zauważyłam, że jest nieco zużyte. Poniżej zobaczycie, czego potrzebujecie do tej przeróbki oraz przekonacie się, że łatwo i sprawnie możecie zrobić to sami. Jeśli nie podoba Wam się tego typu wykończenie, możecie podwinąć nogawki, tak jak pokazałam to kiedyś w tym wpisie. W przypadku gdy macie więcej czasu i marzą Wam się frędzle, to podpowiedź, jak je zrobić, zobaczycie tutaj. Na koniec zostawiam jeszcze pomysł na ozdobienie nogawek za pomocą przykładowej taśmy, którą kupicie w pasmanterii. O tym przeczytacie w tym poście. Tymczasem zostawiam Was z najszybszą opcją, którą znajdziecie poniżej.

♥ Zrób to sam: Sweter z koronkowymi detalami. / DIY: Lace detail sweater.

Hej kochani! :) Tym razem mam dla Was nową propozycję z kategorii "zrób to sam". Głównym bohaterem jest dzisiaj sweterek zdobiony koronką. Lata temu dostałam go od mamy, która oczywiście znalazła tą basic'ową perełkę w second hand'zie. Ten element garderoby wykonany jest z przyjemnego, lekkiego materiału i ma uniwersalny kolor, więc pasuje do wielu różnych dołów (dżinsów, czarnych, jak i białych spodni typu rurki, szortów wykonanych ze skóry ekologicznej, czy też ołówkowych spódnic z wysokim stanem). Poza tym, wyróżnia się krótkimi, szerokimi rękawami oraz dekoltem w kształcie litery "V", co pozwala na noszenie go tyłem na przód. Wówczas efekt jest jeszcze lepszy. Jednak czegoś mi w nim brakowało, jakiegoś drobnego detalu. Wpadłam więc na pomysł, żeby ozdobić go czarną koronką, która została mi po jednej z przeróbek (więcej tutaj). Mam nadzieję, że podoba Wam się efekt. Życzę miłego, udanego wieczoru! :)

♥ Zrób to sam: Jak ciekawie ozdobić nogawki spodni? / DIY: How to decorate trouser legs in an interesting way?

Hej! :) Dzisiaj przygotowałam dla Was nowy pomysł na przeróbkę spodni. Model, który prezentuje miał za długie nogawki, więc postanowiłam je obciąć i przy okazji ozdobić krajką z azteckim wzorem. Ta kolorowa taśma czekała ponad dobry rok na wykorzystanie. Przyszyłam ją ręcznie, wyjątkowo na zewnętrznej części dżinsów, żeby efekt był bardziej wyrazisty. Mam nadzieję, że Wam się podoba. Życzę dobrej i spokojnej nocy oraz udanego weekend'u! :)

♥ DIY: Jak skrócić dżinsy? / How to shorten jeans?

dżinsy / jeans - Noracora (tutaj / here)

Dobry wieczór! :) W końcu przybywam z nowym pomysłem na przeróbkę odzieży. Od ostatniego wpisu typu DIY, minęły ponad dwa lata! Jednak ostatnio, nadarzyła się okazja, żeby to zmienić. Otóż, powyższe spodnie, okazały się za długie, więc postanowiłam je skrócić i przy okazji podwinąć, ręcznie w domowym zaciszu. Potrzebowałam do tego: centymetr krawiecki, marker, linijkę, nożyczki krawieckie, igłę oraz nitkę. Poniżej łatwa i krótka instrukcja krok po kroku.

♥ DIY: Dżinsy z frędzlami. / DIY: Fringe jeans.

Hej! :) W końcu mam dla Was nowy post z serii "Zrób to sam". W roli głównej dżinsy, w których proste, niczym nie wyróżniające się wykończenie nogawek przerobiłam na modne frędzle. Wy też możecie odmienić swoje spodnie, a nawet szorty czy spódnice. Oprócz wybranego przez Was elementu garderoby, potrzebujecie nożyczek oraz pęsety. Jeśli nie czujecie się zbyt pewnie, przyda Wam się również kreda krawiecka i linijka czy też metr krawiecki.

♥ OOTD: Sailor in my dream...

"W kroplach dni powszednich,
tak samo jak i w morzu,
całe niebo można zobaczyć."

Maria Dąbrowska

Po dwóch dniach obiecanek cacanek, nareszcie pojawiam się z nowym postem! :) Jeśli chodzi o zdjęcia, to powstały one około tygodnia temu, kiedy to pogoda na południu Polski wyjątkowo dopisała, podobnie zresztą jak wczoraj. W związku z tym wykorzystaliśmy ten czas m.in. na udokumentowanie stylizacji. Tym razem wybrałam kolory kojarzące się ze stylem marynarskim, czyli biel, czerwień oraz bardzo modny w tym sezonie granat. Połączenie tych trzech kolorów jest strzałem w dziesiątkę. To po prostu trio idealne! Jednak, żeby nie przytłoczyć zestawu tak intensywnym kolorem, jakim jest czerwień, postawiłam na niego tylko w dodatkach, takich, jak torebka, szminka oraz lakier do paznokci. Natomiast patrząc na poszczególne elementy garderoby w tym zestawie, to głównie chciałam Wam przedstawić uroczą, dziewczęcą bluzkę z falbanami i odkrytymi ramionami oraz białe sandały na transparentnym obcasie. Wykańczając stylizację, uzupełniłam ją o pozłacaną biżuterię, która świetnie komponuje się z elementami paska oraz torebki. Poza tym, kapryśne słońce przeganiałam ekstrawaganckimi okularami przeciwsłonecznymi, które przerobiłam w tamtym roku: klik. Mam nadzieję, że moja wiosenna propozycja przypadła Wam do gustu. Dobrej nocy! :)

♥ DIY: Decorate your boring sweater with pearls.

Na dobranoc przygotowałam dla Was bardzo proste oraz szybkie w wykonaniu DIY. Tym razem obiektem mojego zainteresowania był gładki sweterek kupiony w sh. Wpadłam na pomysł, aby naszyć na nim koraliki, które stworzą coś w rodzaju kołnierzyka. Ponadto, minimalistycznie ozdobiłam rękawki. Przeróbka bardzo łatwa, więc myślę, że każdy spokojnie może coś takiego zrobić. Więc jeśli znudził Ci się jakiś sweterek, który siedzi głęboko zakopany na dnie Twojej szafy, to weź się do roboty i tchnij w niego nowe życie! ;) Dobrej nocy! :)

♥ OOTD: Sorry boys, daddy says no dating!

Kochani, do dzisiejszej kolacji prezentuję Wam zestaw bardzo wygodny, na luzie (może nie licząc szpilek, które ciężko mi zamienić na obuwie sportowe). Główną rolę w tej stylizacji gra krótki top mojego projektu - który przedstawiłam Wam w swoim poprzednim poście: klik. Dobrałam do niego bardzo komfortowe, wzorzyste spodnie, szpilki o zwierzęcym princie, małą szarą torebkę, komplet biżuterii w postaci naszyjnika i bransoletki, kolczyki - perełki oraz pierścionek - różę, z którym ciągle nie mogę się rozstać. Dla uzupełnienia tego wygodnego zestawu, zrobiłam koka, w którym bardzo dobrze się czuję, szczególnie kiedy nie chce, aby moje włosy robiły mi psikusa. Mimo czarno-białej , stonowanej kolorystyki, myślę że dość sporo się tutaj dzieje. Ocenę pozostawiam Wam. Miłego wieczoru!

♥ OOTD: Pearl Love.

'Miłość to nie staw, w którym można zaw­sze od­na­leźć swój od­bi­cie.
Miłość ma swo­je przypływy i odpływy. Ma też swo­je roz­bi­te okręty,
za­topione mias­ta, ośmior­ni­ce, burze i skrzy­nie złota i pe­reł.
A perły leżą głęboko.'

Erich Maria Remarque (Paul Remarque)

♥ OOTD: Feel free.

"Mi­mo to kochała go na­dal, bo - po raz pier­wszy w życiu - poz­nała, co to wol­ność.
Mogła go kochać, choćby miał się o tym nig­dy nie do­wie­dzieć,
nie pot­rze­bowała je­go poz­wo­lenia, by niepo­koić się tym, co ludzie knują prze­ciw­ko niemu.
To właśnie była wol­ność - czuć to, cze­go pragnęło jej ser­ce, nie bacząc na to, co po­myślą inni."

Paulo Coelho

♥ OOTD: Be free!

 "Być wol­nym, to żyć zgod­nie ze swym sumieniem."

ks. Jerzy Popiełuszko

♥ OOTD: Sun Lover.

"To miłość. Miłość czuła się samotna.
Nie było niczego i nikogo poza nią.
Postanowiła zatem obdarzyć siebie samą parą oczu.
Zamknęła je, i wtedy powstała noc.
Potem je otworzyła, i tak urodził się dzień.
Wkrótce noc przeobraziła się w księżyc, dzień stał się słońcem.
A gdy zapadł zmierzch i oboje po raz pierwszy musieli
wspólnie się pojawić na niebie, zapałali do siebie miłością.
I z tego uczucia zrodziła się epoka człowieka."

Andres Pascual

♥ DIY: Pearl Sunnies.

Perłowe okulary zrobiły furorę ponad osiem miesięcy temu, kiedy to na pokazie Victoria's Secret pojawiła się w nich Rihanna. Artystka założyła wówczas model vintage z roku 1994, marki Chanel.

Mnie również przypadł do gustu ten trend, ale zamiast szukać okularów w sklepach czy też na aukcjach internetowych, postanowiłam wykonać je sama. Czarne okulary z okrągłymi oprawkami kupiłam w salonie Sinsay, a samoprzylepne półperełki w pasmanterii. Przerobienie okularów zajęło mi dosłownie kilka minut ze względu na to, że półperełki w każdym jednym rzędzie były ze sobą połączone, co ułatwiło mi ich umiejscowienie na oprawkach oraz przyśpieszyło pracę. Nie musiałam więc każdej perełki przyklejać z osobna i denerwować się, że któraś będzie nierówno. Mam nadzieję, że mój pomysł przypadł Wam do gustu. A już po Świętach zaprezentuję Wam swój najnowszy projekt - koszulkę z zabawnym nadrukiem :)

♥ DIY: Lace shorts!

Kochani, dzisiaj na tapecie post z serii zrób to sam/a, w którym główną rolę grają szorty.
Tak, wiem, że lato już od nas odchodzi, ale dzisiaj było tak pięknie na południu,
że postanowiłam jednak je Wam pokazać, zamiast skrywać do kolejnych wakacji...
Ozdobienie tych szortów ręcznie było bardzo czasochłonne, ale jeśli robi się to,
co się kocha, to nie ma to najmniejszego znaczenia. Liczy się radość i satysfakcja.

♥

Sweethearts, for today I have for you DIY post - lace shorts.
I know that summer is going to leave us but today was so sunny day in the south of Poland,
so I wanted to show you my idea at the end of warm days...
This project took me a few hours but it doesn't matter. If you do what you love
you're happy and satisfied just like me. This is the most important.

Potrzebowałam ♥ I needed:
- gładkie szorty (sh) / plain shorts (sh)
- koronka (8 m - 20 zł) / lace (8 metres - about €5)

- nożyczki / scissors

- igła / needle

- nitka / thread

Koronkę zaczęłam naszywać od dołu, aby kolejno nakładała się na siebie warstwami.
Przy okazji przedłużyłam długość szortów o jakieś  dwa centymetry.

♥

I started sewing the lace from the bottom to the top so that one by one the lace imposes
on oneself with layers. By the way shorts are longer now - about two centimetres.

Prawie wykonane... ♥ Almost done...

I gotowe! Mam nadzieję, że przypadły Wam do gustu :)

♥

And the end! I hope you like it :)

Artykuł dostępny również na: http://przepis-na-kobiete.pl/Artyku%C5%82y/231/spraw-sobie-koronkowe-szorty

♥ DIY: Decorate and make longer your skirt with lace!

Kochani, na dobranoc kolejny, krótki post z serii DIY.
Tym razem w moje ręce wpadła spódnica, która odsiedziała swoje (aż rok) na dnie szafy.
Wykorzystałam do niej pozostałości koronki i oto jest!
Teraz już noszona, z przyjemnością :)

♥

Dears, for a good night I have for you next, short post with my new DIY.
This time skirt which lay at the bottom of my wardrobe about one year.
For this DIY I used rest of lace and here it is!
Now already worn with pleasure :)

PRZED I PO | BEFORE AND AFTER

♥ DIY: How to decorate a blouse with pearls?

Kochani, na dzisiaj kolejne DIY :)
Tym razem top, który kupiłam w second hand'zie za całe 3 zł ozdobiłam perełkami.
Bluzka początkowo i tak była oryginalna ze względu na rozcięcie z przodu jak i z tyłu,
ale nadal mi czegoś brakowało. Miałam mnóstwo perełek na zbyciu, więc stwierdziłam,
że dodatkowo ją ozdobię. Muszę nieskromnie przyznać, że jestem bardzo zadowolona z efektu.
Top idealnie pasuje do dżinsowych szortów z wysokim stanem, srebrnych szpilek, białej kopertówki,
białego kapelusza z szerokim rondem, srebrnych kolczyków i pierścionka oraz kołnierzyka z perełek.

♥

Sweethearts, today I made post with my another DIY :)
This time I'm showing you top which I bought at second hand. I paid for it only 3 zlotys.
Blouse was original because of placket on the front and on the back too
but I wanted something more. I decorated my top with pearls which I had at home.
Now, I really like the result and I know I'm not modest now.
This top looks so great with denim high waisted shorts, silver heels, white clutch,
white hat, silver earrings, ring and pearl collar. Hope you like it! ;)

PRZED I PO | BEFORE AND AFTER

♥ DIY: How to decorate and make longer your dress?

Na dobranoc przygotowałam dla Was post przedstawiający jedną z moich ostatnich przeróbek.
Poniższą sukienkę kupiłam całkiem niedawno w sh. Byłam bardzo zadowolona z zakupu,
ale nie do końca czułam się w tej sukience komfortowo, ze względu na zbyt kusą długość.
W końcu to sukienka z działu dziecięcego. Myślałam jednak, że moje 156 cm się na nie załapie ;)
Niestety nie udało się, ale żeby nie rzucać jej w kąt, postanowiłam, że coś wymyślę.
I tak wpadłam na zakup kilku metrów beżowej koronki, która sprawiła, że sukienka
nie tylko jest dłuższa, ale i ozdobiona. Oprócz wykończenia dołu, udekorowałam również rękawy.

♥

For a goodnight I made for you post about my last alteration. 

This dress from the photo I bought at second hand. I was very pleased with the purchase
but I didn't feel comfortably in this dress. It was because of the too skimpy length.
In the end it's a dress from the child's section. However I thought that I can wear it as a short person ;)
Unfortunately it failed but I didn't want to throw it away so I decided that I would invent something.
I bought a few metres of the beige lace which caused that dress is not only longer but also decorated.
Apart from longer bottom I also decorated sleeves.

PRZED I PO | BEFORE AND AFTER

♥ DIY: Change your boring shirt!

Zdobione kołnierzyki to jeden z hitów ubiegłego roku, mający swoją dalszą kontynuację w roku 2013 i zapewne bardzo szybko nie minie. Modne są naszyjniki imitujące kołnierze, zdobione kołnierzyki koszul czy te materiałowe, wyglądające jak dopiero co odcięte właśnie od koszul. Istotne są zdobienia, najczęściej w bogatej wersji, bo jak zapewne wiecie przepych to również wielki hit. Możemy się spotkać z kołnierzykami wykończonymi guzikami, ćwiekami, koralikami, kryształkami czy perełkami. Często stosowane są również miksy tych dodatków, które mogą dać nam nieziemski efekt. Kołnierzyki kupicie gotowe lub możecie sami takie wykonać. Ja postawiłam właśnie na DIY. Wybrałam kryształki w kształcie łez, perełki ryżowe oraz okrągłe koraliki mieniące się i tak właśnie zmieniłam swoją nudną koszulę. Myślę, że na jednej przemianie się nie skończy. Mam nadzieję, że Wam się podoba :)

♥ DIY: Pearl heart.

Na dzisiaj proponuje proste DIY. Serce wykonane z koralików - perełek z tyłu kamizelki.

Wspomniana część garderoby jeszcze nie tak dawno była wielkim hitem. Na szczególną uwagę zasługiwały właśnie dżinsowe kamizelki bardzo często zakładane na białe, koszulowe tuniki oraz do dżinsów. Potem przyszedł czas na futrzane kamizelki, a teraz prym wiodą dziergane bądź koronkowe.

Jak nie trudno zauważyć czas kamizelek dżinsowych raczej przeminął. Tak więc postanowiłam zrobić coś, co sprawi, że z chęcią i ogromnym uśmiechem będę jednak zakładała swoją kamizelkę. Z tego względu, że  mam manię przerabiania rzeczy i uwielbiam motyw serc, wpadłam na pomysł wykonania takiego z koralików - perełek o średniej wielkości, które kupiłam w pasmanterii. Do wykonania serca wykorzystałam dokładnie 147 koralików. Przyszycie zajęło mi ok. 2 godz. przy oglądaniu serialu "Dr House", bez żadnego pośpiechu. Każdy koralik został przyszyty osobno, a potem dla wzmocnienia wracałam, aby przyszyć je po 3 bądź 4.