♥ Review: 'Chanel: A Woman Of Her Own'

Kochani, dzisiaj trochę inny post, a mianowicie z serii rekomendacje. Tym razem zachęcam Was do przeczytania książki "Coco Chanel - kobieta niezwykła" autorstwa Axela Madsena. Namawiam do tego szczególnie osoby, które są prawdziwymi pasjonatami mody, których interesuje historia tej dziedziny jak i historia życia światowych projektantów mody.

Dear readers, today I have for you different post - a recommendation. This time I'm encouraging you to read the book named 'Chanel: A Woman of Her Own' written by Axel Madsen. I'm persuading particularly people who are real fans of the fashion, who are interested in a history of this field as well as a life history of world fashion designers.

Powyższa biografia Gabrielle "Coco" Chanel jest bardzo dokładna. Zawiera wiele ciekawostek, sekretów, intymnych szczegółów z życia tytułowej bohaterki. Autor krok po kroku opisuje drogę do sukcesu królowej mody, ukazuje jej życie jako dziecka, nastolatki, młodej oraz starszej kobiety. W książce znajdziemy również zdjęcia Chanel, jej sławnych przyjaciół, a także kochanków. Ponadto, przeczytamy na temat historii mody XX i XXI wieku. Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej niż tylko to, że Chanel jest prekursorką wykorzystania dżerseju, sportowej elegancji, sztucznej biżuterii, luźnych swetrów czy krótkich fryzur wśród kobiet, to zachęcam Was do sięgnięcia po te dzieło.

Above biography of Gabrielle 'Coco' Chanel is very much accurate. It contains a lot of curiosities, secrets, intimate details from the life of the title character. The author step by step is describing the road to the success for the queen of fashion, he portrays her living as the child, teenager, young and of older woman. In the book we will also find Chanel's photographs as well as her famous friends and lovers too. Moreover we will read about the history of  fashion in the XX and XXI century. If you want to know more than only that Chanel is a forerunner of the jersey, sporty elegance, costume jewellery, loose sweaters or short hairs amongst women, I'm encouraging you to read Madsen's book.

♥ New In | I'm Almost Ready For Early Winter.

Kochani, dzisiaj przedstawiam Wam moje dwa najnowsze nabytki idealne na początek zimy.
Kupiłam je w Factory Outlet w Krakowie, a dokładniej w Reserved.
Celem mojej podróży był odbiór dyplomu, ale jak to zazwyczaj bywa,
połączyłam przyjemne z pożytecznym. A raczej połączyliśmy, bo wybrałam się tam
z moją ulubioną parą małżeńską, którą serdecznie pozdrawiam :)

♥

Dear readers, today I'm showing you my two new things which are perfect for early winter.
I bought them at Reserved at Factory Outlet in Cracow.
A receipt of the diploma was a destination of my travel but how it's usually,
I connected pleasant with useful. And rather than that WE connected because I went there
with my favourite married couple who I'm greeting :)

RESERVED

Na te botki polowałam już w tamtym roku, ale niestety nie były dostępne w żadnym z salonów w moim
mieście, a poza tym kosztowały około 300 zł. W outlecie Reserved ich cena wynosiła 169,99 zł,
ponadto dodatkowo załapałam się na 30% obniżkę, więc zapłaciłam za nie niecałe 120 zł.
Jestem bardzo zadowolona, ponieważ byty są skórzane, ciepłe i bardzo wygodne :)
Mogę je nosić na trzy różne sposoby ;)

♥

I wanted to buy these boots one year ago but I couldn't find them in my city
apart from that they were expensive. At outlet store they were much cheaper
and apart from that there was an additional reduction.
Very much I'm satisfied. It's leather, boots are warm and very comfortable :)
I can wear them in three different ways ;)

RESERVED

Ten  kapelusz również miałam na oku już w tamtym roku, ale jakoś nie byłam do końca przekonana...

Teraz się skusiłam i absolutnie nie żałuję. Jest to dobra alternatywa dla osób nieprzepadających

za czapkami. A ja w końcu mam nakrycie, które chroni moją głowę po umyciu włosów.

Wygląda świetnie do prostych jak i kręconych czy falowanych włosów.
Przeceniony z 59,99 zł na 34,99 zł.

♥

This hat I wanted to buy one year ago too but I wasn't convinced...
Now I  I tempted myself and I don't regret. It's the best alternative for people who don't like caps.
And in the end I have a cover which is protecting my head after washing hair.
It match to straight, curly or wavy hair.

Previous it cost 59,99 zł but after price reduction I bought it for 34,99 zł.

♥ Tip: How to wear tartan?

Kochani, na dzisiaj przygotowałam dla Was kilka przykładowych stylizacji z kratą w roli głównej.
Pojawia się ona tutaj na różnych częściach garderoby. Postarałam się również o różne style,
więc mam nadzieję, że każdy znajdzie coś dla siebie :)

♥

Dear readers, today I made for you a few outfits where the most imortant is tartan.
You can see this pattern on a few pieces of outfits. You will find a few different styles too,
so I hope everyone will find something interesting :)

♥ Second hand babes!

Kochani, na dzisiaj porcja lumpeksowych łupów :)

♥

Dear readers, today I'm showing you my pearls from second hand :)

NEW LOOK

ATMOSPHERE

ATMOSPHERE

GLAMOROUS

SOON

REPLAY

NN

RIVER ISLAND

ALTER

TOPSHOP

MISS SELFRIDGE

♥ Be Ready For Autumn!

Kochani, na dzisiaj przygotowałam dla Was zbiór najciekawszych moim zdaniem swetrów, kurtek, peleryn,
płaszczy oraz butów na jesień. Mam nadzieję, że coś przypadnie Wam do gustu :)

♥

Dear readers, today I'm showing you the best (in my opinion) sweaters, jackets, capes,
coats and shoes for autumn. Hope you like it :) Enjoy!

♥ New Project: From Vest to Blazer!

Mój dzień był bardzo miły, głownie za sprawą nowego projektu,
który odebrałam od mojej nieocenionej krawcowej.
Jak widać, nie wiele do szczęścia mi potrzeba, a może zbyt wiele,
żebym zawsze mogła się realizować, rozwijać swoją pasję i spełniać marzenia?
Mam nadzieję, że to nigdy się nie zmieni... To sprawia, że jestem cała w skowronkach,
a uśmiech nie schodzi mi z twarzy... :)

♥

My day was really nice! Especially because of my new project which
I take today from my fantastic dressmaker. As you can see and read, fashion is my passion.
I hope that I'll always fulfil myself, elaborate my passion and fulfil my dreams.
And I hope that it will never change... It just makes me happy... :)

To właśnie mój najnowszy projekt - marynarka, która powstała z kamizelki kupionej w sh
oraz spodni z eko skóry, które również specjalnie zakupiłam do wykonania tego projektu w sh.

♥

This is my new project - blazer which is made from vest (which I bought at second hand)
and fake leather pants (I bought them at second hand too - specially for this project).

Co ciekawe, rękawy są na zamek - to pomysł mojej cudownej krawcowej!
Wykonała je z taką myślą, że będę miała jednocześnie marynarkę, a po rozpięciu rękawów - kamizelkę.
Dla mnie ważne jest to, że wygodnie będzie mi ją prać, nie zniszczy się, ani nie zafarbuje.

♥

What's interesting - sleeves have got zips - it's my dressmaker's idea!
She carried it out with such a thought that I can have blazer simultaneously
and after opening zips - vest. For me important is that I can wash it very comfortable
and because of that I know it won't destroy or timge.

Poza tym, rozpinane rękawy mogę również wykorzystać do innej kamizelki, a nawet sukienki.

♥

These sleeves I can use for another clothes too. Maybe to vests or dresses.

Oto sama kamizelka przed "metamorfozą", a także nadal po rozpięciu rękawów.

♥

Vest before alternation and now without sleeves.

A to już ja ;) ♥ And that's me ;)

Artykuł dostępny również na: http://przepis-na-kobiete.pl/Artyku%C5%82y/379/3w1

♥ DIY: Lace shorts!

Kochani, dzisiaj na tapecie post z serii zrób to sam/a, w którym główną rolę grają szorty.
Tak, wiem, że lato już od nas odchodzi, ale dzisiaj było tak pięknie na południu,
że postanowiłam jednak je Wam pokazać, zamiast skrywać do kolejnych wakacji...
Ozdobienie tych szortów ręcznie było bardzo czasochłonne, ale jeśli robi się to,
co się kocha, to nie ma to najmniejszego znaczenia. Liczy się radość i satysfakcja.

♥

Sweethearts, for today I have for you DIY post - lace shorts.
I know that summer is going to leave us but today was so sunny day in the south of Poland,
so I wanted to show you my idea at the end of warm days...
This project took me a few hours but it doesn't matter. If you do what you love
you're happy and satisfied just like me. This is the most important.

Potrzebowałam ♥ I needed:
- gładkie szorty (sh) / plain shorts (sh)
- koronka (8 m - 20 zł) / lace (8 metres - about €5)

- nożyczki / scissors

- igła / needle

- nitka / thread

Koronkę zaczęłam naszywać od dołu, aby kolejno nakładała się na siebie warstwami.
Przy okazji przedłużyłam długość szortów o jakieś  dwa centymetry.

♥

I started sewing the lace from the bottom to the top so that one by one the lace imposes
on oneself with layers. By the way shorts are longer now - about two centimetres.

Prawie wykonane... ♥ Almost done...

I gotowe! Mam nadzieję, że przypadły Wam do gustu :)

♥

And the end! I hope you like it :)

Artykuł dostępny również na: http://przepis-na-kobiete.pl/Artyku%C5%82y/231/spraw-sobie-koronkowe-szorty

♥ New in: Earrings and headpieces from sales.

BUTTERFLY (24,90 zł - 12,45 zł)

BUTTERFLY (9,90 zł - 4,95 zł)

F&F (19 zł - 4 zł)

CENTRO ( ok. 9 zł - 3 zł)