Witam Was serdecznie po dłuższej przerwie.
Dzisiaj trochę z innej beczki. Projekty, ale tym razem tylko szkice, choć mam ogromną nadzieję,
że kilka z nich uda mi się wykonać, bo mam na to ogromną ochotę. Niestety nie jestem wybitnie
uzdolniona jeśli chodzi o talent plastyczny, ale nie przeszkadza mi to w porozumieniu się moimi
ukochanymi krawcowymi czy też w tym, żeby się trochę wysilić i coś jednak nabazgrolić.
Mam nadzieję, że coś przypadnie Wam do gustu.
♥
Hello everyone!
Today something different. Projects but only on paper but I hope I will change that in the future.
Unfortunately I'm not super talented in draws but my dressmakers understand me.
In free time I make draws too and I like it!
Enjoy!
Ten projekt wpadł mi do głowy wczoraj. Marzy mi się spódnica w kolorze ciemnego jeansu
z wyszytymi na niej srebrnymi sercami za pomocą nici. Oprócz tego gruby, granatowy zip
na całą długość spódnicy, z tyłu i oczywiście baskinka. Pomysł przyszedł dlatego, że przypomniałam
sobie o jeansach, które miałam w podstawówce, dokładnie z takim samym deseniem - w srebrne serca.
♥
I thought about this project yesterday. I'm dreaming about denim skirt in dark blue colour,
silver heart print and peplum of course! On the back zip. I thought about that because
at primary school I had denim trousers in silver heart print.
Ten projekt przyszedł mi do głowy kilka dni temu. Teraz skóra czy eko-skóra jest bardzo modna
podobnie zresztą jak koronka, dlatego pomyślałam, że można to spokojnie połączyć.
Ten projekt również bardzo chciałabym zrealizować...
♥
About this skirt I thought a few days ago. Leather or eco leather is very fashionable in this season
as a lace. In my opion those two materials can look good together. I hope I will make this skirt soon...
O tej spódnicy, tak jak i o pierwszej pomyślałam również wczoraj. Przód to nic specjalnego
na dzień dzisiejszy, ale z tyłu już widzimy kokardę, której długie wstążki swobodnie sobie opadają.
♥
About this skirt I thought yesterday too. Front is normal, nothing special but on the back
you can see a bow with long ribbons.
Tutaj coś podobnego, ale tym razem kokarda z przodu, już bez opadających wstążek.
Tył natomiast jest już prosty w wykonaniu.
♥
Here something similar but you can see the bow on the front but without ribbons.
The back is simple.
Ten pomysł natomiast ma już kilka miesięcy. Wpadłam na niego kiedy zobaczyłam piękną
eko-skórę na Internecie. Niestety nie znalazłam jej ponownie, ale ta również mi się spodobała.
Rysunek straszny, ale lepiej jakoś ująć tego nie potrafiłam. Do limonkowej eko-skóry idealnie pasuje
złota koronka. Na koniec oczywiście zamek, kryjący, oczywiście w jaśniejszym kolorze.
♥
This idea has got a few months. I thought about it when I saw beautiful, lime eco-leather on the web.
Unfortunately I didn't found it again today but this one I like too. The draw is awful. I know.
But I couldn't make it better. With lime eco-leather, gold lace is perfect. For the end green zip but much brighter than this one.
