♥ OOTD: The key to happiness.

"Kluczem do szczęścia są marzenia,
które można zrealizować."

Nicholas Sparks - "I wciąż ją kocham"

I ♥ second hand!

P. Michelet

Ostatnio na moim blogu zaczęły dominować posty dotyczące stylizacji, w związku z tym dzisiaj odskocznia w postaci lumpeksowych "nowości". Niestety przez te kilka miesięcy udało mi się kupić dosłownie tylko kilka rzeczy. Powodem był brak czasu, zła pogoda, brak chęci, a przede wszystkim brak rzeczy, które zwróciłyby moją uwagę. Oczywiście nie ubolewam z tego powodu, bo czasem mniej, znaczy więcej... Wracając jednak do tematu, udało mi się kupić oryginalnie zdobiony gorset w kolorze granatowym, który świetnie będzie się prezentował z pomarańczową spódnicą długości maxi. Ponadto, zdobyłam zwiewną sukienkę w kolorze brzoskwiniowym oraz dziewczęcy top z kokardą w kolorze chabrowym.

Zara

My latest posts are only about outfits so today I'm showing you something different - 'new' clothes which I bought at second hand. For a few months I found only three things. I didn't have a time for shopping, the weather was ugly, I wasn't in a good mood or I didn't see nothing interesting. Of course I'm not sad because of that. Sometimes less means more. But I bought very original corset in navy colour. I think it can look really good with orange maxi skirt. Besides I found airy dress in peach colour and girlish top with bow.

3 Suisses

♥ 6 things for less than 50 zlotys.

Oto kilka moich 'nowych', lumpeksowych zdobyczy, których łączny koszt wynosi mniej niż 50 złotych :)

♥

Here I'm showing you my 'new' things from second hand which I bought for less than 50 zlotys :)

George (4 zł)

Nareszcie dorwałam jeansowy gorset i to za grosze :)

Będzie idealny do białej spódnicy maxi.

♥

Finally I bought denim corset :)
It looks perfect with white maxi skirt.

 Smork by diva (5 zł)

Uwielbiam szorty z wysokim stanem!
Te leżą świetnie :)

♥

I adore high waisted shorts!
Those fit perfect :)

F&F (9 zł)

Na tego typu kardigan polowałam już dawno i się udało :)
Uwielbiam takiego rodzaju swetry w towarzystwie letnich sukienek.

♥

I looked for this type of cardigan and finally I have it :)
I adore sweater like this one with summer dresses.

♥ My April Hitlist.

Od czasu do czasu lubię zająć się sporządzeniem listy `must have´ czy też hiciorami danego miesiąca bądź sezonu i dzisiaj właśnie oto taki post. 

Większość z Was pewnie zauważyła, że mimo poprawy pogody (nareszcie) oprócz pasteli czy neonów rządzą stylizacje złożone z dwóch najbardziej kontrastujących ze sobą kolorów, czyli bieli i czerni. Pomimo, że jestem zwolenniczką jasnych barw, pastelowych stylizacji, to wielbię też klasykę, która między innymi objawia się w konstruowanych `lookach´ black&white. W związku z tym, nie odmówiłam sobie w tym  zestawieniu pasiastych spodni w powyżej wymienionych kolorach. Szczerze mówiąc, to bardziej skusiłabym się na legginsy. Można je dostać w sklepie H&M za 49,90 zł. Jak wiadomo, pionowe paski wydłużają sylwetkę, co znaczy, że automatycznie ją również wyszczuplają. Należy jednak pamiętać, aby wybrać dobrej jakości spodnie/legginsy, ponieważ krzywe paski mogą `zdeformować´ Waszą sylwetkę. Oprócz wspomnianych już pasiaków, hitem jest również szachownica zaprezentowana między innymi na pokazie Louisa Vuittona, a także pepitka. Nawiązując do tego trendu zaprezentowałam na swojej liście sandałki z kokardką, których deseń konkretnie składa się z czarno-białych rombów. Ponadto w kolorze czarnym marzy mi się kapelusz. Możecie go zdobyć w Reserved za 59,99 zł. Biały już udało mi się kupić w poprzednim roku. Nie miałam okazji go jeszcze założyć, ale mam nadzieję, że zrobię to w tym roku. Już widzę go w towarzystwie czarnego braletu oraz spódnicy maxi w kolorze białym.  Innym elementem, który ciągle za mną chodzi są oklepane, ale wspaniałe sandałki firmy Zara. Marzenie!

Jak wspomniałam prawie na samym początku, uwielbiam też pastelowe kolory! Miętowy, cytrynowy oraz brzoskwiniowy to moje faworyty. Natomiast materiały, z którymi nie potrafię rozstać się latem to koronka i szyfon. Przedstawicielami zawartymi na mojej liście są powyżej przedstawione spódnice. Cytrynowa dostępna jest w sklepach Troll w cenie 89,99 zł. Poza tym na pierwszym zdjęciu pokazałam też hity, jakimi są małe torebeczki, a także naszyjniki dość sporej wielkości czy też chokery. Torebka jest do kupienia w salonach Reserved za 39,99 zł, a podobny naszyjnik w Mohito za 29,99 zł.

Barwą, która nadal wiedzie prym jest mięta. Dlatego też oprócz spódnicy i naszyjnika w tym kolorze wybrałam również torebkę. Moja kolekcja torebek sięga liczby 40, ale mnie nadal mało, a raczej miętowej brak... Poniższa do kupienia w salonach Mohito w cenie 89,99 zł.

Od pewnego czasu mam obsesję dotyczącą braletów oraz gorsetów. Do mojej kolekcji brakuje wymarzonego, koronkowego w kolorze białym oraz dżinsowego.

Jak już wyżej wspomniałam, oprócz pasteli jestem fanką neonów. W lekko rażącym, żółtym kolorze na mojej liście zawarłam sandałki. Uważam, że to świetny element, upiększający na przykład biało-czarną stylizację.

Baskinka nadal modna? Oj tak! Szczególnie w kolorze pastelowym, ze zdobionym kołnierzykiem. Poniżej przedstawioną możecie zdobyć w salonach Mohito za 89,99 zł.

Ponadto hitem jak dla mnie nadal są spódnice maxi. Osobiście poszukuję takiej, jaką przedstawiłam na zdjęciu. Kolor oraz gładka faktura idealnie komponowałaby się z moim gorsetem w panterkę oraz stonowałaby zwierzęcy print. Czarną wersją też bym nie pogardziła.

Na koniec białe szpilki. Dla niektórych kit, dla innych hit. Ja widziałabym je w stylizacjach typu vintage, w towarzystwie dziewczęcych sukienek, dżinsowych rurek, a także spódnic połączonych z braletami/gorsetami.  Poniższe do kupienia w salonach Aldo za około 260 zł.

♥ Tip: How to match leopard print corset?

We wczorajszym poście wspominałam na temat kupionych ostatnio gorsetów: militarnego i w panterkę. Mówiłam również, że nienawidzę zwierzęcych printów, ale mimo to skusiłam się na taki. Stwierdziłam, że można zbudować stylizację tak, aby lekko wyzywający wzór oraz krój topu stonować dziewczęcymi bądź eleganckimi dodatkami. W związku z tym przygotowała dla Was stylizację w  formie kolażu, gdzie prezentuję mój wymarzony look z panterkowym gorsetem w roli głównej. Dobrałam do niego między innymi czarną maxi spódnicę z brązowym paskiem. Choć równie dobrze wyglądałaby tu spódnica asymetryczna, mini z wysokim stanem czy szorty również z wysokim stanem. Poza dołem o długości maxi, koniecznie szpilki! Ponadto torebka, kapelusz dla urozmaicenia stylizacji oraz biżuteria. W tym wypadku drobne kolczyki i w miarę delikatna bransoletka.

♥

Yesterday I made post about my last shopping: military and leopard print corsets. I wrote that I hate animal prints but I bought one. I did it because I think we can make good outfit with another girlish or feminine things. So today I made this collage for you. I choose black, maxi skirt with brown belt but I think we can pick asymmetrical skirt too or mini high waisted skirt or high waisted shorts. Necessary are high heels! Next cross body bag, hat - to make outfit more interesting and jewellery. Here I choose small earrings are delicate bracelet.

♥ New in. Patterned Corsets.

Oto cząstka z mojej ostatniej wizyty w uwielbianym przeze mnie sh. To trochę zabawne, ale kilka godzin przed tymi zakupami "wywróżyłam" sobie ten gorset w panterkę... Zaczęło się od tego, że wybrałam się do centrum handlowego, w którym pracuję, po to, aby odwiedzić moją kochaną koleżankę i przy okazji pozałatwiać kilka spraw w pracy. Rozmowa zeszła na temat zbliżającej się imprezy. Gosia powiedziała wtedy, że właśnie kupiła sobie legginsy w panterkę i potrzebuje do nich eleganckiej czarnej bluzki, żeby stonować w ten sposób "szalony" dół. Ja odpowiedziałam natomiast, że marzy mi się gorset w panterkę (choć nienawidzę zwierzęcych printów), do którego dobrałabym czarną spódnicę maxi i złote sandałki na szpilce. Po rozmowie wybrałam się więc do sh i w ten sposób znalazłam wcześniej wspomniany gorset, a przy okazji także militarny.

♥

Here is a piece of last shopping at my favourite second hand. It's funny but before that I 'predicted' this leopard print corset... First I visited my fantastic friend at our work. We talked about party and she told me about her last shopping. She bought leopard print leggins. Then I told her about my little dream. About leopard print corset. It's funny because I hate animal prints... But I think it can look good with black maxi skirt and gold heels. After this visit I went for a shopping to my favourite second hand where I found this leopard print corset! I bought military too.