♥ OOTD: Baby blue, baby!

"Po każdym spojrzeniu w niebo zostaje w oczach nieco błękitu."

Aleksander Kumor

♥ New project: Baby blue floral suit.

Witam Was serdecznie w te piękne, słoneczne, niedzielne popołudnie. Dzisiaj dla odmiany zamiast stylizacji, przedstawiam swój najnowszy projekt wykonany przez moją wspaniałą krawcową. Tym razem wpadłam na pomysł stworzenia kompletu w jednym z najmodniejszy kolorów w tym sezonie, a mianowicie w tzw. 'baby blue'. W sklepie z tkaninami znalazłam bawełnę, piękny materiał o drobnym, kwiecistym deseniu. Do tego zakupiłam dwa kryte zamki oraz podszewkę i tak wraz z rysunkiem zaniosłam do pani krawcowej. W rezultacie powstał krótki top z szerokimi rękawami, których długość kończy się przed łokciami. Ponadto, posiada on okrągły dekolt oraz rozcięcie z tyłu przypominające trójkąt równoramienny. Natomiast spódniczka jest ołówkowa, z wysokim stanem, baskinką, a także delikatnym rozcięciem z tyłu, które zostało stworzone w celu wygodnego poruszania się, ponieważ materiał nie jest elastyczny. Mam nadzieję, że mój pomysł przypadł Wam do gustu. Nieskromnie przyznam, że jest to projekt, który na dzień dzisiejszy uważam za najbardziej udany i z którego najbardziej jestem zadowolona. Na pewno wkrótce na blogu przedstawię  ten komplet na sobie. Życzę Wam cudownej niedzieli i zapraszam do obejrzenia reszty zdjęć! :)

♥ OOTD: You're Gold.

'You're gold, live it up to your dreams,
live it up to your love,
giving up all your things unstarted.
Gold, live it up to your soul, live it up to your hope,
giving up all your tears and sorrow...'

Antoine Clamaran - 'Gold'

♥ Second hand is so great!

♥ Second hand babes!

Dzisiaj czas na lumpeksowe "nowości". Ostatnio udało mi się zdobyć nowy, uroczy top z baskinką. Co prawda, nie przepadam za fioletem i jego odcieniami (może za wyjątkiem lawendy), ale akurat przed tym łupem nie mogłam się powstrzymać ;) Poza tym kupiłam szydełkową sukienkę, o której marzyłam. Mam już bardzo podobną w turkusowym kolorze, ale jednak biel bardziej sprawdzi się podczas letnich wieczorów w duecie z opalenizną. Na koniec plisowane szorty w kolorze czarnym, na które również polowałam i oto są! :) Kupiłam je w bardzo dużym rozmiarze, ale co to za problem zrobić zaszewki? Żaden, bo już są! Miłego wieczoru! :)

♥

Today a few 'new' things from second hand. I bought cute peplum top which was new. I don't like purple so much and shades of this colour (maybe without lavender) but this top is just perfect ;) Another thing is crochet dress about I dreamed. I have similar in turquoise colour but white looks better with a summer tan. At the end black pleated shorts which I wanted too and I have them now! :) Size is really big but I made tucks so it's not a problem! Have a nice evening! :)

ATMOSPHERE

POINT OF SITUATION

AD LIB

♥ Golden Globes 2014 - Red Carpet Favourites.

Kate Beckinsale in Zuhair Murad

Taylor Swift in Carolina Herrera

Paula Patton in Stephanie Rolland

Louise Roe in Monique Lhuillier

Leslie Mann in Dolce and Gabbana

Rosci Diaz in Edie Parker 

Maria Menounos in BCBG Max Azria

Jenna Dewan-Tatum in Roberto Cavalli

Lupita Nyong'o in Ralph Lauren

Tatiana Maslany in Jenny Packham

Helen Mirren in Jenny Packham

Lauren Parsekian

Sosie Bacon in Rhea Costa

Sarah Hyland in Georges Hobeika

♥ Best Dresses.

Ze względu na zbliżającego się Sylwestra, okres studniówkowy, a także Święta Bożego Narodzenia, przygotowałam dla Was zestawienie najpiękniejszych moim zdaniem sukienek. Część z nich jest typowo imprezowa, jednak znajdziecie tu również kreacje na tyle eleganckie, że spokojnie będziecie mogły założyć je na wigilijny wieczór. Mam nadzieję, że coś szczególnie przypadnie Wam do gustu :)

As you know New Year's Eve, prom nights and Christmas are coming closer, so I made for you this post with the most beautiful dresses (only in my opinion of course ;). A part of them are typical party dresses but you can find here elegant creations too, so you can wear them for Christmas Eve. I hope you will find something for you :)

♥ Reserved Favourites.

Zima nie raz nas jeszcze zaskoczy w tym roku, a tu sklepy szykują się już do przyjęcia kolekcji wiosennej. Szczerze mówiąc cieszy mnie to, bo przynajmniej możemy nacieszyć nasze oczy pięknymi kolorami oraz zwiewnymi, lekkimi ubraniami. Nie mogę doczekać się wiosny, a tym bardziej lata, które uwielbiam... Nie znoszę ubierania się na cebulkę, noszenia tego wszystkiego ze sobą i tej wstrętnej, mroźnej pogody...

Po kolekcji H&M przyszedł czas na Reserved. Przyznam, że po raz kolejny ta sieciówka mnie zaskoczyła i to pozytywnie oczywiście. Przeglądając asortyment przedstawiony na ich stronie internetowej ciężko jest oderwać oczy od tak wielu pięknych rzeczy... Dlatego też przygotowałam dla Was kolaże z rzeczami, które najbardziej wpadły mi w oko. Mam nadzieję, że dzięki temu znajdziecie coś dla siebie.

Jak nie trudno zauważyć, pastele nadal będą królowały w najbliższym sezonie. Gdzieś tam przelatują również neony, cytrusy, a nowością jaka pojawiła się w tej kolekcji jest kolor oliwkowy. Nadal prym wiodą też: baskinka, koronka,  koturny, kołnierzyki czy też chokery.

Moją uwagę w największej mierze zwróciły buty, buty i jeszcze raz buty! Tutaj i tak nie zaprezentowałam ich wszystkich, więc warto odwiedzić stronę internetową Reserved. Możecie znaleźć tam piękne sandałki, czółenka, koturny, szpilki czy też botki. Kolejnymi działami godnym uwagi są: biżuteria oraz chusty. Po prostu piękne! Poza tym cudowne marynarki, płaszcze, bluzki, sukienki, bielizna, a nawet bluzy!

Nie wiem jak Wam, ale mnie bardzo spodobała się ta kolekcja. Powodem tego jest świetna kolorystyka. Uwielbiam jasne barwy, ciepłe, pastele oraz dziewczęce jak i też kobiece kolekcje.

P.S. Jeżeli chcecie dokładniej zobaczyć ceny, kliknijcie na zdjęcie, które Was interesuje w celu powiększenia ;)

Życzę Wam miłego i spokojnego weekendu! :)

♥

Winter surprise us again this year and many shops are getting ready now to take the spring collection. To be honest I enjoy it because at least we can enjoy the beautiful colors of our eyes and light clothes. I can't wait for the spring and summer which I love! I hate dressing in layers, wear it all together and this repulsive, cold weather ...

After H&M collection it's time for Reserved. I admit that once again this store surprised me and that positive course. Browsing the range shown on their website it's hard to tear your eyes from so many beautiful things ... Therefore, collages prepared for you from the things that most fell into my eye. I hope that this will find something for everyone.

Not hard to see how pastels are still dominated in the next season. Somewhere out there flying the neons, citrus, and novelty that appeared in this collection is the olive color. Still the leaders are also: peplum, lace, wedges, collars or chokers.

My attention turned to the greatest extent shoes, shoes and shoes again! You would not have presented them all, so you might want to visit the website Reserved. You can find some beautiful sandals, pumps, wedges, heels or boots. Further divisions are notable: jewelry and scarves. Just beautiful! Besides the wonderful jackets, coats, blouses, dresses, lingerie, and even hoodies!

I really liked this collection. The reason for this is a great colors. I love the bright shades, the warm, pastel, and girls' and women's collections also.

P.S. If you want to see more details like prices, click on the photo which interests you.

I wish you a pleasant and restful weekend! :)