29 września 2013

♥ Second hand babes!


Kochani, na dzisiaj porcja lumpeksowych łupów :)



Dear readers, today I'm showing you my pearls from second hand :)

NEW LOOK

ATMOSPHERE

ATMOSPHERE

GLAMOROUS

SOON

REPLAY

NN

RIVER ISLAND

ALTER

TOPSHOP

MISS SELFRIDGE

22 września 2013

♥ Be Ready For Autumn!


Kochani, na dzisiaj przygotowałam dla Was zbiór najciekawszych moim zdaniem swetrów, kurtek, peleryn,
płaszczy oraz butów na jesień. Mam nadzieję, że coś przypadnie Wam do gustu :)



Dear readers, today I'm showing you the best (in my opinion) sweaters, jackets, capes,
coats and shoes for autumn. Hope you like it :) Enjoy!















14 września 2013

♥ New Project: From Vest to Blazer!


Mój dzień był bardzo miły, głownie za sprawą nowego projektu,
który odebrałam od mojej nieocenionej krawcowej.
Jak widać, nie wiele do szczęścia mi potrzeba, a może zbyt wiele,
żebym zawsze mogła się realizować, rozwijać swoją pasję i spełniać marzenia?
Mam nadzieję, że to nigdy się nie zmieni... To sprawia, że jestem cała w skowronkach,
a uśmiech nie schodzi mi z twarzy... :)



My day was really nice! Especially because of my new project which
I take today from my fantastic dressmaker. As you can see and read, fashion is my passion.
I hope that I'll always fulfil myself, elaborate my passion and fulfil my dreams.
And I hope that it will never change... It just makes me happy... :)


To właśnie mój najnowszy projekt - marynarka, która powstała z kamizelki kupionej w sh
oraz spodni z eko skóry, które również specjalnie zakupiłam do wykonania tego projektu w sh.



This is my new project - blazer which is made from vest (which I bought at second hand)
and fake leather pants (I bought them at second hand too - specially for this project).




Co ciekawe, rękawy są na zamek - to pomysł mojej cudownej krawcowej!
Wykonała je z taką myślą, że będę miała jednocześnie marynarkę, a po rozpięciu rękawów - kamizelkę.
Dla mnie ważne jest to, że wygodnie będzie mi ją prać, nie zniszczy się, ani nie zafarbuje.



What's interesting - sleeves have got zips - it's my dressmaker's idea!
She carried it out with such a thought that I can have blazer simultaneously
and after opening zips - vest. For me important is that I can wash it very comfortable
and because of that I know it won't destroy or timge.





Poza tym, rozpinane rękawy mogę również wykorzystać do innej kamizelki, a nawet sukienki.



These sleeves I can use for another clothes too. Maybe to vests or dresses.



Oto sama kamizelka przed "metamorfozą", a także nadal po rozpięciu rękawów.



Vest before alternation and now without sleeves.


A to już ja ;) ♥ And that's me ;)



Artykuł dostępny również na: http://przepis-na-kobiete.pl/Artyku%C5%82y/379/3w1

12 września 2013

♥ DIY: Lace shorts!

Kochani, dzisiaj na tapecie post z serii zrób to sam/a, w którym główną rolę grają szorty.
Tak, wiem, że lato już od nas odchodzi, ale dzisiaj było tak pięknie na południu,
że postanowiłam jednak je Wam pokazać, zamiast skrywać do kolejnych wakacji...
Ozdobienie tych szortów ręcznie było bardzo czasochłonne, ale jeśli robi się to,
co się kocha, to nie ma to najmniejszego znaczenia. Liczy się radość i satysfakcja.



Sweethearts, for today I have for you DIY post - lace shorts.
I know that summer is going to leave us but today was so sunny day in the south of Poland,
so I wanted to show you my idea at the end of warm days...
This project took me a few hours but it doesn't matter. If you do what you love
you're happy and satisfied just like me. This is the most important.


Potrzebowałam ♥ I needed:
- gładkie szorty (sh) / plain shorts (sh)
- koronka (8 m - 20 zł) / lace (8 metres - about €5)
- nożyczki / scissors
- igła / needle
- nitka / thread


Koronkę zaczęłam naszywać od dołu, aby kolejno nakładała się na siebie warstwami.
Przy okazji przedłużyłam długość szortów o jakieś  dwa centymetry.


I started sewing the lace from the bottom to the top so that one by one the lace imposes
on oneself with layers. By the way shorts are longer now - about two centimetres.



Prawie wykonane... ♥ Almost done...


I gotowe! Mam nadzieję, że przypadły Wam do gustu :)



And the end! I hope you like it :)


05 września 2013

♥ Beauty: Inspired By Dulce Candy.


Kochani, na dzisiejszy wieczór zupełnie inny post.
Tym razem prezentuję Wam moją fryzurę. Być może wydaje się skomplikowana,
ale wcale tak nie jest! To naprawdę proste. Jej wykonanie trwa około pięciu minut.
Moją inspiracją była Dulce Candy, która na swoim kanale na YouTube
idealnie krok po korku pokazuje jak ją wykonać.



Sweethearts, for this evening I have for you another post.
This time I'm showing you my hairstyle. Maybe it looks complicated
but it isn't! It's super easy. It take about five minutes.
I was inspired by Dulce Candy. She showed how to make this hairstyle
step by step on YouTube channel.




01 września 2013