♥ DIY: Lace shorts!

Kochani, dzisiaj na tapecie post z serii zrób to sam/a, w którym główną rolę grają szorty.
Tak, wiem, że lato już od nas odchodzi, ale dzisiaj było tak pięknie na południu,
że postanowiłam jednak je Wam pokazać, zamiast skrywać do kolejnych wakacji...
Ozdobienie tych szortów ręcznie było bardzo czasochłonne, ale jeśli robi się to,
co się kocha, to nie ma to najmniejszego znaczenia. Liczy się radość i satysfakcja.

♥

Sweethearts, for today I have for you DIY post - lace shorts.
I know that summer is going to leave us but today was so sunny day in the south of Poland,
so I wanted to show you my idea at the end of warm days...
This project took me a few hours but it doesn't matter. If you do what you love
you're happy and satisfied just like me. This is the most important.

Potrzebowałam ♥ I needed:
- gładkie szorty (sh) / plain shorts (sh)
- koronka (8 m - 20 zł) / lace (8 metres - about €5)

- nożyczki / scissors

- igła / needle

- nitka / thread

Koronkę zaczęłam naszywać od dołu, aby kolejno nakładała się na siebie warstwami.
Przy okazji przedłużyłam długość szortów o jakieś  dwa centymetry.

♥

I started sewing the lace from the bottom to the top so that one by one the lace imposes
on oneself with layers. By the way shorts are longer now - about two centimetres.

Prawie wykonane... ♥ Almost done...

I gotowe! Mam nadzieję, że przypadły Wam do gustu :)

♥

And the end! I hope you like it :)

Artykuł dostępny również na: http://przepis-na-kobiete.pl/Artyku%C5%82y/231/spraw-sobie-koronkowe-szorty