14 września 2013

♥ New Project: From Vest to Blazer!


Mój dzień był bardzo miły, głownie za sprawą nowego projektu,
który odebrałam od mojej nieocenionej krawcowej.
Jak widać, nie wiele do szczęścia mi potrzeba, a może zbyt wiele,
żebym zawsze mogła się realizować, rozwijać swoją pasję i spełniać marzenia?
Mam nadzieję, że to nigdy się nie zmieni... To sprawia, że jestem cała w skowronkach,
a uśmiech nie schodzi mi z twarzy... :)



My day was really nice! Especially because of my new project which
I take today from my fantastic dressmaker. As you can see and read, fashion is my passion.
I hope that I'll always fulfil myself, elaborate my passion and fulfil my dreams.
And I hope that it will never change... It just makes me happy... :)


To właśnie mój najnowszy projekt - marynarka, która powstała z kamizelki kupionej w sh
oraz spodni z eko skóry, które również specjalnie zakupiłam do wykonania tego projektu w sh.



This is my new project - blazer which is made from vest (which I bought at second hand)
and fake leather pants (I bought them at second hand too - specially for this project).




Co ciekawe, rękawy są na zamek - to pomysł mojej cudownej krawcowej!
Wykonała je z taką myślą, że będę miała jednocześnie marynarkę, a po rozpięciu rękawów - kamizelkę.
Dla mnie ważne jest to, że wygodnie będzie mi ją prać, nie zniszczy się, ani nie zafarbuje.



What's interesting - sleeves have got zips - it's my dressmaker's idea!
She carried it out with such a thought that I can have blazer simultaneously
and after opening zips - vest. For me important is that I can wash it very comfortable
and because of that I know it won't destroy or timge.





Poza tym, rozpinane rękawy mogę również wykorzystać do innej kamizelki, a nawet sukienki.



These sleeves I can use for another clothes too. Maybe to vests or dresses.



Oto sama kamizelka przed "metamorfozą", a także nadal po rozpięciu rękawów.



Vest before alternation and now without sleeves.


A to już ja ;) ♥ And that's me ;)



Artykuł dostępny również na: http://przepis-na-kobiete.pl/Artyku%C5%82y/379/3w1

21 komentarzy:

  1. That vest is versatile! Thanks for stopping by my blog.

    Louisa Moje
    http://lapassionvoutee.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. It's vest and blazer :)
      2 in 1 :D

      Thank you! :)

      Usuń
  2. świetna ta bluzeczka :) zapraszam do mnie :) http://because-i-like-dots.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Chyba nie bluzeczka ;)
      Raczej kamizelka i marynarka jednocześnie ;)

      Pozdrawiam! :)

      Usuń
  3. jestem zauroczona tym,co zrobiłaś! mega! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję, bardzo się cieszę, że się podoba :)
      Natomiast ja tylko byłam pomysłodawcą projektu, a wykonała go moja najcudowniejsza krawcowa, która również wpadła na świetny pomysł z odpinanymi rękawami :) Mój udział jest tu niewielki.

      Usuń
  4. Ur soooo creative , firstly making a coat out of vest and leather pants and secondly using zippers, i am amazed at youe zip placement for washing purposes.,
    Coat looks amazing..
    Keep in touch,
    www.beingbeautifulandpretty.com
    http://instagram.com/beingbeautifulpooja

    OdpowiedzUsuń
  5. Podziwiam ludzi kreatywnych i z pasją. Bardzo mi się podoba Twój projekt :)

    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  6. Woooow, this is so creative! I love the colour and the leather, good combination.

    OdpowiedzUsuń
  7. rewelacyjny pomysł, taka krawcowa to skarb ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zgadza się, jest najlepsza! :)
      Rozumiemy się prawie bez słów ;)
      Uwielbiam Ją! :)

      Usuń
  8. Muy bonito!!
    Saludos
    http://judithbysucre.blogspot.com.es

    OdpowiedzUsuń
  9. brawa za pomysł, marynarka jest super

    OdpowiedzUsuń
  10. wow, swietny pomysł :)
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  11. Cute! Love the pink!

    http://thefashioninbox.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  12. that's so lovely and besides you have a great blog !
    i like it a lot

    hope you had a nice weekend ?

    Http://Fashioneiric.blogspot.com

    Coline ♡

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję bardzo za wszystkie komentarze.



Thank you very much for all comments.