♥ "Z drugiej ręki". / From second hand.

Hej kochani! :) Tym razem przygotowałam dla Was zestawienie kilku zdobyczy "z drugiej reki". Pierwszą z nich są dwukolorowe dżinsy z wysokim stanem, które wyróżniają się dopasowanym krojem oraz surowo wykończonymi i wyciętymi z przodu nogawkami. W poprzednim wpisie, możecie zobaczyć z czym je zestawiłam (klik). Kolejnym elementem garderoby, na który się skusiłam jest cienki sweter wykonany z wiskozy, zdobiony guzikami w kolorze złota. Dodam, że świetnie się układa i ma idealną, jak dla mnie długość. Ostatnią już rzeczą jest taliowana marynarka z dłuższym tyłem, której kołnierz, jak i rękawy zostały obszyte koralikami oraz cekinami. Poza tym, jak widzicie, żakiet charakteryzuje się pagonami, kilkoma srebrnymi zamkami i mnóstwem guzików w tym samym kolorze. Dajcie znać, czy coś przypadło Wam do gustu. Życzę miłego, udanego weekend'u! :)

♥ OOTD: (In)formal.

Hej! :) Dzisiaj mam dla Was kolejny wiosenny zestaw. Myślę, że jest on idealny dla osób, które w codziennym ubiorze cenią sobie nie tylko wygodę, ale i nieformalną elegancję. W tym wypadku kryjącą się pod postacią koszuli oraz marynarki. Lubicie taki styl? :)

♥ New Year's Eve Dresses.

Witam Was serdecznie dziewczyny! Dzisiejszy post dedykuję właśnie Wam. :) A w nim zestawienie trzydziestu kreacji pochodzących ze znanych sieciówek, które wybrałam z myślą o Nocy Sylwestrowej. Bez wątpienia każda z nas pragnie wyglądać wyjątkowo w tym dniu, więc mam nadzieje, że mój post choć trochę pomoże Wam w wyborze sukienki, w której radośnie zamkniecie aktualnie panujący rok oraz hucznie przywitacie po nim następujący. Jak widzicie, niezmiennie od lat furorę robią kiecki cekinowe. Nie ukrywajmy, jest to ten element garderoby, który założymy raz. Osobiście nie przepadam za tego typu rzeczami, ale szczerze przyznam, że moim marzeniem jest wystąpienie właśnie w takiej kreacji. Może kiedyś... ;) Kolejnym, wciąż aktualnym trendem jest oczywiście mała czarna, lecz w odświeżonych wersjach. Poza tym, nowością nie są też sukienki z błyszczącą nitką, koronkowe, ołówkowe, maxi czy też w kolorze czerwieni. Jednak jest też coś, czego w tamtym roku nie było, a mianowicie tzw. hiszpanki, pięknie eksponujące ramiona, dziewczęce falbany, frędzle oraz welur. Co prawda welwet nie jest moim faworytem, ale ostatnia, czarna kiecka z Mango, którą znajdziecie na czwartej stronie, mnie zachwyciła. Jednak ostatecznie zdecydowałabym się na "złotko" z H&M ze strony drugiej lub te z Bershki, widniejące na końcu. Poza tym, bardzo podoba mi się kreacja do ziemi w przepięknym kolorze petrolu oraz cekinowa z Topshop w odcieniach niebieskiego. Obie znajdziecie na stronie trzeciej. A Wam jaka przypadła do gustu? :) Życzę Wam dobrej i spokojnej nocy! :)

♥ OOTD: One top, two ways to wear it.

Witam serdecznie! :) Dzisiaj mam dla Was już kolejną letnią propozycję, a właściwie to aż dwie. Do ich stworzenia wykorzystałam ten sam top. W ten sposób chciałam pokazać, że dzięki uniwersalnej bazie bardzo łatwo i szybko możemy stworzyć wiele zestawów o różnym charakterze. W moim wypadku zależało to od doboru dołu oraz dodatków. Mój pierwszy pomysł przedstawia stylizację cukierkową, dziewczęcą, strojną, idealną na imprezę. Tutaj do różowej bluzki dobrałam jasną, cekinową mini spódnicę. Szczerze przyznam, że nie przepadam za tak krótkimi spódniczkami, ponieważ uważam, że moje krótkie nogi, a szczególnie, masywne uda, nie prezentują się zbyt dobrze przy takim typie. Poza tym, głupio czuję się w tak kusych mini. Jednak ten model szczególnie mnie zauroczył i całkiem nieźle się w nim czuję, dlatego też zdecydowałam się na jego kupno. Wracając jednak do mojej propozycji. Postawiłam na kolorystycznie pasujące do góry koturny oraz świetnie zgrywającą się z dołem, cekinową kopertówkę. Dodatkowo, założyłam sporą, wyrazistą biżuterię w postaci kolczyków oraz naszyjnika.

Mój drugi pomysł jest znacznie bardziej komfortowy, dlatego też świetnie sprawdzi się na co dzień. Spódnicę zmieniłam na ciemne, rozciągliwe dżinsy rurki, kopertówkę na małą torebkę na łańcuszku, a koturny na wygodne sandały. Pozwoliłam sobie pozostawić tą samą biżuterię, aby nie robić z tego zestawu całkowitego "zwyklaka". Jak to często u mnie bywa, zależało mi, aby do prostej stylizacji, przemycić  choć odrobinę elegancji i kobiecości. Dodam, że obie propozycje zostały stworzone z rzeczy, które kupiłam w SH. Nie dotyczy to tylko biżuterii. W ten sposób, chciałam Wam także udowodnić, że kupując odzież z drugiej ręki, można stworzyć modne i ciekawe stylizacje, które często wyróżniają się na tle tych, stworzonych z sieciówek, do których ma dostęp każdy. Mam nadzieję, że moje obie propozycje przypadły Wam do gustu. Koniecznie dajcie znać w komentarzu co o nich myślicie. Życzę Wam miłego, słonecznego oraz bardzo ciepłego weekendu! :) Dobrej nocy!

♥ Spring 2016 Trends.

Hej! :) Dzisiaj przypada pierwszy dzień kalendarzowej wiosny, więc najwyższa pora, abym przedstawiła Wam najgorętsze trendy związane z tą porą roku. Poniższe zestawienie przygotowałam w oparciu o artykuł znaleziony na portalu Popsugar. Dostępny jest tutaj: klik. Mam nadzieję, że każdy z Was znajdzie coś dla siebie. :) Życzę miłego oglądania oraz czytania.

Źródło / Source: 1 & 2

Odkryte ramiona to hit, który wiedzie prym już od roku ubiegłego. Był czas, gdzie projektanci stawiali na głębokie dekolty, teraz postanowili podkreślić właśnie ramiona. Proponują nam to pod postacią głównie lekkich, zwiewnych sukienek o seksownych krojach. Moje przykładowe stylizacje, w których przedstawiłam elementy garderoby z wycięciami na ramionach znajdziecie tutaj: 1, 2, 3, 4.

Źródło / Source: 1 & 2

Biała koszula na nowo. Koniec z klasyką. Im ciekawszy krój, tym lepiej. Modne są te zmierzwione, z rozcięciami, falbanami, plisami, poszerzanymi rękawami czy asymetryczne. Podsumowując, stary ulubieniec w odświeżone formie to niezbędnik tej wiosny!

Źródło / Source: 1 & 2

Bielizna za dnia to bardzo trudny trend. Należy uważać, aby nasza stylizacja nie wyszła tandetnie, a tym bardziej wulgarnie. Osobiście nie jestem wielką zwolenniczką zestawów podobnych to tych powyżej, czyli odkrywających wiele ciała od stóp do głów, ale czasami pozwalam sobie na założenie koronkowego gorsetu czy bluzek typu mgiełka. Możecie sprawdzić to tutaj: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. Projektanci postarali się o to, aby nasza bielizna tego roku nie była tak tajna jak zazwyczaj. ;)

♥ Lovely second hand.

Dobry wieczór! :) Dzisiaj mam dla Was kolejny post z serii "cuda z drugiej ręki"! ;) To dosłownie kilka rzeczy, które udało mi się zdobyć podczas dwóch wizyt w sh. Od dłuższego czasu nawet w takim miejscu staram się opanować przed nabywaniem ubrań czy dodatków w dużych ilościach tylko dlatego, że są w atrakcyjnych cenach. Sięgam po to, co mi potrzebne, po to, co przyciąga oryginalnością i po to, o czym kiedyś marzyłam w minionych sezonach, a czego nie udało mi się wówczas kupić. Nigdy nie jestem zła, kiedy po jednej czy dwóch godzinach intensywnego buszowania zostaję tylko z jedną, interesującą rzeczą. Zawsze cieszy mnie ta jedna, zdobyta "perełka", za którą musiałabym zapłacić znacznie więcej w tradycyjnych sieciówkach. Dzięki temu naprawdę wiele udaje mi się zaoszczędzić i nadal modnie wyglądać (chyba). ;) Zresztą zobaczcie sami!

ASOS, H&M

Różowy krótki top marki Asos z szerokimi rękawami zwrócił moją uwagę ze względu na kolor oraz krój. Plusem jest też gładka faktura, która pozwala na dobranie przeróżnych naszyjników. Bluzka świetnie będzie się prezentowała w towarzystwie spodni, szortów czy spódnic z wysokim stanem. Dodam, że kupiłam powyższe cudo nowe - z metką. Natomiast jeśli chodzi o spódnicę, można było ją dostać kilka sezonów wcześniej w H&M. Ja swoją oczywiście dorwałam w sh. Zachwyciła mnie zdobieniem z cekinów oraz koralików. Marzyła mi się taka już dużo, dużo wcześniej, jednak ceny w sieciówkach były zdecydowanie wygórowane. To spowodowało, że wolałam poczekać na to, aż poszczęści mi się w sh. ;)

H&M, LULU GUINNESS

Sweterek (H&M) o intensywnym odcieniu czerwieni, podobnie jak powyżej wymieniona spódnica również był na mojej liście. Jednak w sieciówkach nie mogłam znaleźć odpowiedniego rozmiaru w atrakcyjnej cenie ani też idealnego kroju, który sprawiłby, że ubranie świetnie będzie leżało. Z pomocą "przyszedł" sh. ;) Zaś torebka to prawdziwa perełka! Mam ogromną słabość do tego typu akcesoriów. Co prawda posiadam już dwie czarne torebki - jedną dosyć pojemną, drugą futrzaną (odpowiednią raczej na okres zimowy), ale ze względu na wygodę najbardziej cenię sobie te o wielkości i na tak długim łańcuszku jak powyżej. Szukałam klasycznej, ale zabawne zapięcie w kształcie ust zupełnie mi nie przeszkadza. Wręcz przeciwnie, sprawia, że dodatek nabiera uroku i oryginalności, a to lubię! Z ciekawości sprawdziłam w sieci markę - Lulu Guinness i doznałam lekkiego szoku, jeśli chodzi o wartość prezentowanych tam torebek. Dlatego też, napisałam wcześniej, że to dla mnie prawdziwa perełka, bo normalnie raczej nie wydałabym takich pieniędzy na torebkę. Stać byłoby mnie może po pół roku odkładania, ale mam znacznie ważniejsze wydatki. ;) Poza tym, od czego mam sh? ;)

NEW LOOK, ATMOSPHERE

Na koniec dwie pary sandałków na niewysokich koturnach. Jedne marki New Look, drugie Atmosphere. Obuwie to, udało mi się kupić nowe! :) Wprawdzie mam dość sporo butów na lato, ale w większości to szpilki, które nie nadają się na dłuższe spacery. Mam nadzieję, że powyżej przedstawione zastąpią je w takich sytuacjach, ponieważ lubię się czuć kobieco i modnie, a sportowe obuwie mi tego nie daje w stu procentach. Mam nadzieję, że coś wpadło Wam w oko. ;) Miłego wieczoru życzę! :)

♥ Promtimes.co.uk dresses.

Dobry wieczór! :) Wkrótce rozpocznie się okres studniówkowy, w związku z tym przygotowałam dla Was post z kilkoma propozycjami kreacji balowych. Pochodzą one ze sklepu internetowego Promtimes.co.uk, który jest jednym z czołowych firm on-line na świecie, oferujący suknie i sukienki. Myślę, że każdy znajdzie coś dla siebie, ponieważ sklep posiada bardzo szeroki wachlarz propozycji. Mianowicie, poza kieckami studniówkowymi, macie możliwość zakupu kreacji koktajlowych, wieczorowych, a nawet sukni ślubnych. Ponadto, wyodrębniona jest również kategoria z przecenionymi produktami. Osobiście jestem zwolenniczką delikatnych i lekkich materiałów typu koronka czy szyfon. Nie przepadam natomiast za przepychem, akceptuję tylko drobne elementy w postaci cekinów czy kryształków, ale rozłożonych punktowo, ewentualnie w jednym miejscu, lecz minimalistycznie. Ponadto, uwielbiam kobiece, czasem dziewczęce kroje nie odsłaniające zbyt wiele. Przeglądając poniższe sukienki, przekonacie się o tym. Postawiłam na dwa modele: krótkie (znajdziecie je tutaj: klik) oraz długie (więcej tutaj: klik). Zapraszam do obejrzenia! :)

klik / click

Powyższa kreacja zachwyciła mnie piękną koronką, krojem (dekoltem w serce oraz falistym wykończeniem u dołu), a także kolorem, który świetnie podkreśli ciemną karnację / opaleniznę, szczupłą sylwetkę oraz będzie współgrał z szeroką paletą barw.

klik / click

Sukienka o ciemnoniebieskim kolorze ze względu na swoją wyrazistość będzie pasowała do osób o ciemnej, jak i jasnej karnacji. Można do niej dobrać dodatki srebrne, złote, beżowe, czarne lub czerwone. Ma zabudowaną górę, odkrywa tylko nogi, więc swobodnie będą się w niej czuły dziewczyny, które nie przepadają za kreacjami na ramiączkach czy też tymi bez.

klik / click

Beżowa kiecka zarezerwowana jest tylko dla osób o ciemnej karnacji. Blada skóra będzie się z nią niestety zlewała. Dodatki jakie można tutaj dobrać powinny być w kolorze srebrnym, złotym, czarnym, czerwonym, błękitnym, kobaltowym czy też w odcieniach różu.

klik / click

Do założenia czerwieni kolor skóry nie ma znaczenia. Podobnie jak ciemnoniebieski czy kobalt, jest barwą wyrazistą. Najlepiej współgra z czernią, beżem, złotem, srebrem czy kobaltem. Ponadto, pasuje do blondynek, brunetek, szatynek czy rudych.

klik / click

Powyższa sukienka zachwyciła mnie morskim kolorem, dopasowanym krojem, koronką oraz delikatnymi cekinami. Będą do niej pasowały beżowe, czarne, srebrne, złote lub czerwone dodatki.

klik / click

Granat, jako stonowany kolor przeznaczony jest dla osób o ciemnej karnacji. Dobrze będzie wyglądał w towarzystwie srebra, złota, beżu, czerwieni czy pudrowego różu.

klik / click

Ta suknia wpadła mi w oko ze względu na kolor, krój oraz połączenie materiałów. Jasny róż również zarezerwowany jest dla ciemnej karnacji. Blade osoby będą wyglądały w niej mdło. Najlepiej do niej dopasować złote, srebrne, błękitne, kobaltowe, czarne czy lawendowe dodatki. Odważni mogą wybrać czerwone.

klik / click

Powyższa kreacja spodobała mi się ze względu na krój, kolor oraz zdobienie. Warto dopasować tutaj srebrne dodatki, ewentualnie czarne. Przy kobalcie karnacja nie ma znaczenia, ponieważ to wyrazisty kolor.

klik / click

Miętowy kolor uwielbiam nie od dziś. Dlatego też tak bardzo upodobałam sobie tę suknię. Będzie do niej pasowała czerń, srebro, złoto, beż, kobalt, jasny róż lub lawenda. Ciekawie skomponuje się też z czerwienią. To kolejny model, który przeznaczony jest dla dziewczyn o ciemnej karnacji.

klik / click

Ta suknia nawiązuje trochę do greckiego stylu, dlatego też tak bardzo mnie zachwyciła. Ponadto, świetnie wygląda tutaj połączenie bieli ze złotem oraz zdobienie gorsetu. Właśnie ze względu na to, najlepiej będzie wyglądała w towarzystwie złotych dodatków czy też beżowych.

klik / click

Powyższy model mogliście już zobaczyć wcześniej w kobaltowym kolorze. Tutaj żywa czerwień, która pasuje do każdej kobiety bez względu na kolor włosów czy skóry. Przez zdobienie przy dekolcie, świetnie będzie z nią współgrało srebro.

Dajcie znać czy któraś z przedstawionych sukienek szczególnie przypadła Wam do gustu. Ciekawa jestem czy Wasze kreacje już czekają na bal studniówkowy i na jakie modele postawiłyście w tym roku lub też w przeszłości. Napiszcie koniecznie! :)
______________________________________________________

*post powstał we współpracy z Promtimes.co.uk / *post arose in cooperation with Promtimes.co.uk

♥ Second hand is so great!

ATMOSPHERE, RIVER ISLAND, NEW LOOK

Cześć kochani :) Tego wieczoru prezentuję Wam post z serii "zdobycze z drugiej ręki". Ostatnio nazbierało się ich trochę, więc stwierdziłam, że warto je pokazać. Może tym sposobem przekonam niektórych, że czasem warto odwiedzić sh, choćby po to, aby zdobyć coś oryginalnego czy też zaoszczędzić trochę pieniędzy poprzez ominięcie sieciówek na rzecz second hand'ów. Ubrania i obuwie, które dzisiaj Wam przedstawiam pochodzą głównie z jednego sh. Tylko jedna rzecz jest z nieistniejącego już (niestety) ciucholandu. Czy chcielibyście post na temat sądeckich sh? Co prawda publikowałam już taki, ale od tamtego czasu trochę się zmieniło. Post znajdziecie tutaj: klik. Jeśli życzycie sobie aktualizację, dajcie znać w komentarzach :) Życzę miłego oglądania oraz dobrej i spokojnej nocy.

♥ OOTD: Wine please!

"Życie jest jak butelka dobrego wina.
Niektórzy zadowalają się czytaniem etykiety na opakowaniu,
inni wolą spróbować jego zawartość."

Anthony de Mello - "Śpiew ptaka"

Zdjęcia, które dzisiaj Wam prezentuję zostały wykonane ponad trzy tygodnie temu, dlatego też ta stylizacja jest jeszcze "lekka" w porównaniu do tego, co musimy nosić aktualnie. Początek października był bardzo piękny, w związku z tym mogłam sobie pozwolić na założenie samego sweterka i nie musiałam się jeszcze martwić o okrycie wierzchnie. Do powyższej góry dobrałam spodnie rurki w kolorze wina, które dołapałam w sh. Ponadto, założyłam kamelowe szpilki również "z drugiej ręki", długie kolczyki w kolorze ciemnego brązu oraz beżową, pojemną torebkę kupioną podczas letnich wyprzedaży. Ten sam model, lecz w kolorze czarnym, mogliście zobaczyć w kilku moich ostatnich postach. Myślę, że poniższa torebka tworzy idealną parę z cekinowym sweterkiem.  Mam nadzieję, że ten prosty zestaw przypadł Wam go gustu. Dobrej nocy!

♥ New in: Sequin Sweater.

MOHITO

Kochani, dzisiaj post, w którym przedstawiam Wam cekinowy sweter

kupiony w "Mohito" podczas zimowych wyprzedaży.

♥

Dear readers, today I have for you post about sequin sweater
which I bought at winter sales at 'Mohito' store.

♥ Second hand is so great!

♥ New project: Sequin bralet.

Witam Was bardzo serdecznie po długiej przerwie :) Jestem szczęśliwa, że znowu mogę tu wrócić! 

Jak już kiedyś wspominałam, moja nieobecność była spowodowana pisaniem pracy licencjackiej
oraz nauką związaną z zaliczeniem egzaminu dyplomowego. Nareszcie jestem wolna i mogę robić to,
 co kocham najbardziej! W związku z tym zapraszam Was do zapoznania się z moim najnowszym projektem.

♥

Hello everyone! After my long pause I'm coming back and I'm so happy because of that!

As you know I wrote my thesis and then I learnt to the examination - that's why I wasn't blogging.
Now I'm free person and I can do what I really love! So now, check out my new project.

To cekinowy bralet wykonany z mojej starej, niepotrzebnej już sukienki oraz cekinowej bluzki 

z krótkim rękawkiem, którą dała mi kiedyś moja mama. 

Góra sukienki została obcięta od reszty i obszyta cekinową bluzką.

♥ 

It's a sequin bralet made from my old, unnecessary dress and sequin blouse from my mum.
The top of the dress was cut off of the rest and trimmed by sequin blouse.

♥ Sequin clutch.

Zara

Na dobranoc przedstawiam Wam jedną z moich najnowszych, lumpeksowych zdobyczy - cekinową kopertówkę,
w której od razu się "zakochałam". Zapłaciłam za nią całe 7,50 zł i dodam, że jest funkiel nówka nie śmigana.
Warto czasem się poświęcić i trochę poszperać.

Jak ja to lubię!

Dobrej nocy :)

♥

For a goodnight I'm showing you one of my newest things which I bought at second hand.
It's a sequin clutch. I 'fell in love' when I saw it. I paid only 7,50 zł (less than 2€).
Oh, and it's new! I adore second hand!

Good night :)