♥ Fashion & beauty gifts.

Jak niektórzy zapewne wiedzą, miałam urodziny niecałe dwa tygodnie temu. Z tej okazji zdecydowałam, że urządzę małą imprezę dla najbliższych znajomych. Chciałam spędzić ten dzień w wyjątkowy sposób. Było świetnie! Może za kilka dni pokażę Wam jakieś zdjęcia. Dziewczyny kupiły mi przepyszny tort i te piękne prezenty, które widzicie na zdjęciach. Idealnie trafiły w mój gust!

Pastelowe kolczyki. Marta nie mogła się zdecydować, więc kupiła mi dwie pary. Wybrała najlepsze moim zdaniem pastelowe kolory, które uwielbiam, i które są bardzo modne w tym sezonie. Kupiła je oczywiście w moim ulubionym sklepie: Mohito :)

Pierścionek kokardka. Gosia kupiła to, co kocham najbardziej! Kokardkę! To pierścionek w różowym kolorze. Jest uroczy i dziewczęcy. To właśnie to, co lubię! Dostałam od niej również jedne z moich ulubionych czekoladek :D

Karta upominkowa. Dostałam ją od Pauliny, Karoliny i Grazi. To karta do salonu kosmetologicznego. Jestem bardzo zadowolona, ponieważ trochę opadam z sił i potrzebuję się zrelaksować! ;)

♥

As you know I had a birthday almost two weeks ago, so I decided to organize a party and invite a few firends. I wanted to spend this day in the exceptional way. It was really great! Maybe I'll show you some pics on another day. Gilrs bought me delicious birthday cake and those beautiful gifts which are absolutely in my type!

Pastel earrings. My friend could't decide which to buy, so she bought both pairs for me. She chose beautiful pastel colours which I adore and which are very fashionable in this season. She bought them at my favourite store: Mohito :)

Bow ring. Another friend bought me what I love! Bow! It's a ring in pink colour. Cute and girlish. That's what I like! She gave me one of my favourite chocolates too :D

Gift card. From my three lovely girls. It's a card to cosmetologist. I'm really glad because I'm so tired and I need relaxing! ;)

♥ New in. F&F loves.

Oto wynik ostatnich zakupów. Oczywiście przypadkowych, jeżeli takie w ogóle są. Pierwszy raz kupiłam tego typu sandały. Głównie dlatego, że trzy inne pary butów bardzo mnie obgryzły, dlatego postawiłam na coś wygodniejszego. Drugi powód to piękny, wiosenny koralowy kolor oraz ozdobne, urocze kwiaty. Po trzecie chciałam spróbować czegoś innego. Nowością w mojej szafie jest również kapelusz plażowy i nie tylko plażowy... Zachwycił mnie ten typ i biały kolor na zdjęciach wakacyjnych mojej kuzynki. Już dawno chciałam go kupić, ale ceny były dla mnie za wysokie. Ten udało mi się zdobyć bardzo tanio, więc tym bardziej jestem zadowolona. Będę go przeważnie nosić bez tej ozdobnej kokardki.

♥

It's a result of the last purchases. For the first time I bought sandals of this type. Mainly because of that three other pairs of shoes was very uncomfortable for me, so that's why I bought something better. I choose them because they're beautiful! Love this spring, coral colour and lovely flowers! Thirdly I wanted to try something new. In my wardrobe a beach hat is also a novelty and it's not only for this place ofc. This type and the white colour enraptured me in holiday photographs of my cousin. A long time ago I already wanted to buy it, but prices were for me too high. The one I managed to buy cheaply very much, so I'm very satisfied. Probably I'll be wear it without this decorative bow.

♥ Most wanted.

H&M

RESERVED

HOUSE

MOHITO

CROPP

♥ New in. Loves from second hand.

♥ New in. Lace skirt.

Koronki są bardzo modne w tym sezonie. Bardzo mnie to cieszy, ponieważ jestem ich wielką fanką! Dlatego też, przedstawiam Wam mój najnowszy nabytek: ołówkową spódniczkę w kolorze pudrowego różu. Wypatrzyłam ją na stronie internetowej sklepu H&M w Conscious Collection (klik). Możecie ją znaleźć również w kolorze beżowym jak i koralowym różu. Co ciekawe, jest ona wykonana m.in. z bawełny ekologicznej w 70%, natomiast 30% to polamid. Podszewka jest w 100% wykonana z poliestru pochodzącego z recyklingu.

Nie mogę się doczekać kiedy ją założę! Niestety okropna pogoda każe mi jeszcze sobie poczekać na ten moment... Lecz wiem już, co do niej ubiorę! Idealnie pasuje tu zwyczajny, biały top lub romantyczna bluzka właśnie w białym kolorze, kopertówka również biała i balerinki w pudrowym kolorze. Mogą to być również złote sandałki na obcasie i złote, drobne kolczyki oraz nierzucająca się w oczy bransoletka, ponieważ nie jestem zwolenniczką biżuterii właśnie w tym kolorze, ale na coś drobnego jestem skłonna się zgodzić, jeżeli ma to naprawdę ładnie się prezentować :)

♥

Laces are very fashionable in this season. I'm glad because I'm a big fan of them! This time I'm showing you my new thing: pencil skirt in powder pink colour. I found it at H&M page in Conscious Collection (clik). You can find it in beige colour and coral pink too. Interesting are details: 70% organic cotton, 30% polyamide and lining in 100% recycled polyester. I can't wait to wear it but the weather is so awful and I have to wait... But I know what I can wear with this beautiful skirt! Perfect will be simple, white top or romantic blouse in white colour, white clutch and pink powder ballerinas. Gold heels will be good too, delicate gold earrings oraz simple gold bracelet. I'm not a big fan of gold jewellery but I can accept small things :)

Here I'm showing you perfect look :)

♥ Birthday gift.

Zobaczyłam tę torebkę na stronie internetowej sklepu Reserved w dziale dla dzieci, mimo to bardzo mi się spodobała, szczególnie deseń w kwiaty jak i koralowy kolor. Mój wzrost pozwala na to bym mogła od czasu do czasu poszperać sobie między półkami dla "młodszych", więc czemu nie skorzystać? Pomimo, że sprzedawcy czy kupujący dziwnie na mnie czasem patrzą, to ani się tym nie przejmuję, ani nie wstydzę, bo można naprawdę kupić sobie coś pięknego w niskiej cenie. Ja najczęściej odwiedzam dział dziecięcy w H&M oraz Reserved. Rozmiarówka sięga nawet do 172 cm, więc polecam. Chciałam kupić tę torebkę właśnie za raz po tym jak zobaczyłam ją na stronie Reserved, ale okazało się, że jest niedostępna w moim mieście... Poprosiłam więc kuzynkę, by mi ją kupiła u siebie i udało się! Z tej okazji, że w za niedługo obchodzę urodziny, dostałam ją w prezencie. Będzie świetnie pasowała do moich sandałów, które kupiłam w zeszłym roku na wyprzedaży w H&M czy też kurtki w koralowym kolorze - to pomysły mojej cioci. Okazuje się, że sama nie pamiętam, co ja w tych moich szafach mam! ;)

♥

I saw this handbag on the Reserved page. It's from collection for kids but I don't care. I really like it! Floral design is so beautiful like a coral colour. I'm short so sometimes I can buy things for kids at H&M or Reserved. People look at me like on UFO but I'm not shy because very often I can buy pretty things for a nice price. When I saw it I wanted to buy this handbag but it wasn't available in my city unfortunately... I asked my cousin to buy it and here it is! I have a birthday soon so she gave me this lovely handbag as a gift. It'll be look very good with my coral sandals which I bought at H&M last summer on sales. My coral jacket will be look good with it too. These my aunt's ideas. Probably I don't remember what I have in my closets! ;)

♥ New in. Pastel love.

W tym sezonie jak zapewne zauważyliście ogromną furorę robią pastele. Na całe szczęście jestem fanką jasnych barw, a szczególnie pasteli, więc moja szafa jak i oczywiście ja jesteśmy przygotowane do podjęcia tego modowego wyzwania. Moje ubrania są właśnie głównie w jasnych i ciepłych kolorach, ale mimo to, nie pozwoliłam sobie przejść obojętnie obok nowości, które pojawiły się w moim ulubionym sklepie Mohito, o którym pisałam Wam wcześniej. Cenię sobie tę markę za dobrą jakość oraz to, że większość ubrań jest produkowana właśnie w Polsce. Warto więc zaoszczędzić, kupić mniej, a lepszej jakości.
Jako pierwsze przedstawiam Wam letnie sandały oczywiście z kokardkami, których jestem ogromną fanką. Najbardziej zauroczył mnie kolor - błękitny jak niebo... Obcas nie jest wysoki, co bardzo mnie cieszy, gdyż nie przepadam z typowymi szpilkami i uważam, że od czasu do czasu trzeba założyć coś wygodniejszego. Pięknie prezentują się na stopach. Mimo, że wiązane są powyżej kostek, co skraca sylwetkę, a ja jestem niska, to na całe szczęście wyglądają bardzo dobrze. Moim skromnym zdaniem oczywiście. Niestety pogoda nie dopisuje, ale już wiem, że na pewno będę je nosić do sukienki, którą przedstawiam Wam niżej.