13 sierpnia 2013

♥ 2 from 1!


Kochani, na dobranoc krótki post z serii "Przed i Po", czyli nieskomplikowana,
ale jednak wiele znacząca przeróbka.
Ponad pół roku temu przedstawiałam Wam szmizjerkę w serduszka, którą kupiłam w sh.
Z tego względu, że jednak nie do końca mi odpowiadała, przerobiłam ją.
Z jednej rzeczy uzyskałam dwie. Teraz mam spódniczkę oraz krótką koszulę,
które mogę nosić razem jak i oddzielnie.
Zmiana jest może niewielka, ale teraz czuję się w tym o wiele bardziej komfortowo.



Sweethearts, for a goodnight I have short post for you from series 'Before&After'.
It's not complicated alteration but meaning a lot.
Over than half year ago I showed you this heart printed shirtwaister which I bought at second hand.
However it didn't entirely suit me, so I changed something. From one thing I got two.
Now I have a skirt and a short shirt. I can wear them together or not.
The change is perhaps little but now I'm feeling in it more comfortably.

PO | AFTER

Poza tym, wszystko zostało zwężone, ponieważ szmizjerka była na mnie za duża.
Zostało mi tyle materiału, że starczy na gorset w serca! :)



Apart from that everything is smaller because shirtwaister was too big for me.
So much material stayed that will suffice for heart print corset! :)

PO - KRÓTKA KOSZULA | AFTER - SHORT SHIRT

I SPÓDNICA | AND SKIRT

PRZED - SZMIZJERKA | BEFORE - SHIRTWAISTER

14 komentarzy:

  1. lovely dress!

    http://glamourgirl-bg.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  2. fajnie, szkoda że nie pokazany efekt końcowy na "ludziu" ;)

    OdpowiedzUsuń
  3. Pewnie częściej ją teraz ubierzesz, łącząc też z innymi rzeczami :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dokładnie tak, co bardzo mnie cieszy :)

      Pozdrawiam :)

      Usuń
  4. that printed dress with hearts is really cute!

    Check out my new outfit post on blog! :)
    A
    xx
    http://epiquemoi.blogspot.com.au/

    OdpowiedzUsuń
  5. Girls, it's not a dress ;)
    It was a shirtwaister but now it's a skirt and short shirt. That's why I called this post '2 from 1' ;)
    But thank you very much for your sweet comments. If you like it I'm happy :)
    Kisses :*

    OdpowiedzUsuń
  6. I love those onesies :) Love, Anna

    www.fashionanna.com

    OdpowiedzUsuń
  7. Cool!

    http://initialed.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  8. o kurcze, świetnie! chcę zobaczyć to koniecznie na Tobie :D nie mogę się doczekać efektu :D

    zapraszam do siebie i obserwuję :)
    the-velvet-lady.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  9. Hey ,
    i am hosting my first giveaway, plz enter..
    http://www.beingbeautifulandpretty.com/2013/08/my-bday-ahai-shopping-giveaway.html?m=1
    Keep in touch,
    www.beingbeautifulandpretty.com
    http://instagram.com/beingbeautifulpooja

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję bardzo za wszystkie komentarze.



Thank you very much for all comments.