♥ 6 things for less than 50 zlotys.

Oto kilka moich 'nowych', lumpeksowych zdobyczy, których łączny koszt wynosi mniej niż 50 złotych :)

♥

Here I'm showing you my 'new' things from second hand which I bought for less than 50 zlotys :)

George (4 zł)

Nareszcie dorwałam jeansowy gorset i to za grosze :)

Będzie idealny do białej spódnicy maxi.

♥

Finally I bought denim corset :)
It looks perfect with white maxi skirt.

 Smork by diva (5 zł)

Uwielbiam szorty z wysokim stanem!
Te leżą świetnie :)

♥

I adore high waisted shorts!
Those fit perfect :)

F&F (9 zł)

Na tego typu kardigan polowałam już dawno i się udało :)
Uwielbiam takiego rodzaju swetry w towarzystwie letnich sukienek.

♥

I looked for this type of cardigan and finally I have it :)
I adore sweater like this one with summer dresses.

♥ My April Hitlist.

Od czasu do czasu lubię zająć się sporządzeniem listy `must have´ czy też hiciorami danego miesiąca bądź sezonu i dzisiaj właśnie oto taki post. 

Większość z Was pewnie zauważyła, że mimo poprawy pogody (nareszcie) oprócz pasteli czy neonów rządzą stylizacje złożone z dwóch najbardziej kontrastujących ze sobą kolorów, czyli bieli i czerni. Pomimo, że jestem zwolenniczką jasnych barw, pastelowych stylizacji, to wielbię też klasykę, która między innymi objawia się w konstruowanych `lookach´ black&white. W związku z tym, nie odmówiłam sobie w tym  zestawieniu pasiastych spodni w powyżej wymienionych kolorach. Szczerze mówiąc, to bardziej skusiłabym się na legginsy. Można je dostać w sklepie H&M za 49,90 zł. Jak wiadomo, pionowe paski wydłużają sylwetkę, co znaczy, że automatycznie ją również wyszczuplają. Należy jednak pamiętać, aby wybrać dobrej jakości spodnie/legginsy, ponieważ krzywe paski mogą `zdeformować´ Waszą sylwetkę. Oprócz wspomnianych już pasiaków, hitem jest również szachownica zaprezentowana między innymi na pokazie Louisa Vuittona, a także pepitka. Nawiązując do tego trendu zaprezentowałam na swojej liście sandałki z kokardką, których deseń konkretnie składa się z czarno-białych rombów. Ponadto w kolorze czarnym marzy mi się kapelusz. Możecie go zdobyć w Reserved za 59,99 zł. Biały już udało mi się kupić w poprzednim roku. Nie miałam okazji go jeszcze założyć, ale mam nadzieję, że zrobię to w tym roku. Już widzę go w towarzystwie czarnego braletu oraz spódnicy maxi w kolorze białym.  Innym elementem, który ciągle za mną chodzi są oklepane, ale wspaniałe sandałki firmy Zara. Marzenie!

Jak wspomniałam prawie na samym początku, uwielbiam też pastelowe kolory! Miętowy, cytrynowy oraz brzoskwiniowy to moje faworyty. Natomiast materiały, z którymi nie potrafię rozstać się latem to koronka i szyfon. Przedstawicielami zawartymi na mojej liście są powyżej przedstawione spódnice. Cytrynowa dostępna jest w sklepach Troll w cenie 89,99 zł. Poza tym na pierwszym zdjęciu pokazałam też hity, jakimi są małe torebeczki, a także naszyjniki dość sporej wielkości czy też chokery. Torebka jest do kupienia w salonach Reserved za 39,99 zł, a podobny naszyjnik w Mohito za 29,99 zł.

Barwą, która nadal wiedzie prym jest mięta. Dlatego też oprócz spódnicy i naszyjnika w tym kolorze wybrałam również torebkę. Moja kolekcja torebek sięga liczby 40, ale mnie nadal mało, a raczej miętowej brak... Poniższa do kupienia w salonach Mohito w cenie 89,99 zł.

Od pewnego czasu mam obsesję dotyczącą braletów oraz gorsetów. Do mojej kolekcji brakuje wymarzonego, koronkowego w kolorze białym oraz dżinsowego.

Jak już wyżej wspomniałam, oprócz pasteli jestem fanką neonów. W lekko rażącym, żółtym kolorze na mojej liście zawarłam sandałki. Uważam, że to świetny element, upiększający na przykład biało-czarną stylizację.

Baskinka nadal modna? Oj tak! Szczególnie w kolorze pastelowym, ze zdobionym kołnierzykiem. Poniżej przedstawioną możecie zdobyć w salonach Mohito za 89,99 zł.

Ponadto hitem jak dla mnie nadal są spódnice maxi. Osobiście poszukuję takiej, jaką przedstawiłam na zdjęciu. Kolor oraz gładka faktura idealnie komponowałaby się z moim gorsetem w panterkę oraz stonowałaby zwierzęcy print. Czarną wersją też bym nie pogardziła.

Na koniec białe szpilki. Dla niektórych kit, dla innych hit. Ja widziałabym je w stylizacjach typu vintage, w towarzystwie dziewczęcych sukienek, dżinsowych rurek, a także spódnic połączonych z braletami/gorsetami.  Poniższe do kupienia w salonach Aldo za około 260 zł.

♥ Say hello to my new sh loves!

Contest

NN

New Look

♥ Beauty: Paese long cover fluid.

Paese

Witam Was serdecznie. Na dzisiaj przygotowałam post kosmetyczny. Na tapecie ponownie marka Paese i ponownie podkład w roli głównej. Tym razem jednak kryjący, który używam od dobrych kilku tygodni. Wcześniej prezentowałam Wam fluid, z serii specjalistycznej, a konkretnie podkład pielęgnujący, nawilżający, dla skóry suchej. Zmiany dokonałam ze względu na to, że moja cera wymaga zmatowienia oraz ukrycia niedoskonałości. Tamten fluid ze względu na zupełnie inne przeznaczenie nie mógł do końca spełnić moich oczekiwań.

Powyżej przedstawione podkłady kryją dobrze, ale nie tak idealnie jak się tego spodziewałam. Ogromnym plusem jest kremowa konsystencja, dzięki której fluid świetnie się rozprowadza, ujednolica kolor skóry, przez co wygląda ona świeżo i promiennie. Poza tym podkład odporny jest na pot, nie wysusza skóry i jest bardzo trwały. Zawiera flirt przeciwsłoneczny SPF 6, witaminę A, C i E oraz D-pantenol. Przeznaczony jest do każdego rodzaju skóry, nawet wrażliwej i skłonnej do alergii. Nie zgodzę się jednak z producentem, że nie pozostawia śladów na ubraniu.

Osobiście używam odcienia numer 02, czyli naturalnego.

Moja ogólna ocena to 4,5

.

W najbliższym czasie wypróbuję kolejny podkład tej marki.

Będzie to fluid matująco-kryjący.

♥ Polka dot boxes - great place for your jewellery and accessories.

Empik

Poszukując prezentu urodzinowego dla mamy natknęłam się w Empiku na urocze pudełeczka w okazyjnej cenie.
Kupiłam jedno małe (3 zł), a drugie odrobinę większe (3,90 zł).
Nie mogłam się oprzeć tej fakturze jak i żywemu kolorowi.
Poza tym uważam, że są bardzo przydatnym elementem w pokoju każdej z nas.

Jeżeli nie chcecie mieć zbyt dużego bałaganu w swojej biżuterii, ozdobach, to serdecznie polecam!
To świetne wyjście pomagające w ucieczce od zamieszania, które u mnie na przykład wcześniej miało miejsce ze względu na jeden pojemnik dosłownie na kolczyki, bransoletki, pierścionki, wisiorki, naszyjniki i ozdoby do włosów.

♥

I found this cute boxes when I looked for a birthday gift for my mum.

I bought small one and a little bigger too.

I really like this pattern and colour.

I think it's a really useful element in our bedroom.

If you don't want to have a mess in your jewellery and in another accessories I recommend it!
It's a good way to run away from the mess.
Before I had only one box for everything!
Earrings, bracelets, rings, pendants, necklaces and hair accessories so I know something about the mess.

W większym pudełku schowałam swoje bransoletki. 

♥

In the bigger box I have bracelets.

W mniejszym ozdoby do włosów.

♥

In smaller are hair accessories.

♥ Perfect couple.

Dzisiaj przedstawiam Wam moje przedświąteczne nabytki.

♥

Today I'm showing you my last shopping.

Zdobione kołnierzyki to hit ciągnący się od roku ubiegłego.

Oczywiście bardzo mnie to cieszy, ponieważ to element, który zdecydowanie przypadł mi do gustu.

Ozdobiłam już kołnierz swojej koszuli, a w prezencie dostałam naszyjniki imitujące ten hit.

Tutaj przedstawiam mój upragniony. Bardzo długo polowałam na kołnierzyk wykonany z perełek.

Przeszkodą jednak była zbyt wysoka cena.

Szczerze mówiąc, za 60 zł wolałabym zainwestować w spódnicę czy koszulę.

Ten udało mi się zdobyć za 39,99 zł i muszę przyznać, że jestem z niego bardzo zadowolona.

♥

Collars are very fashionable. It's a big hit from previous year.
I'm happy because I really like this type of jewellery.
Here I'm showing you my new favourite. It's a pearl collar which I adore.

Powyższe klipsy idealnie pasują do wspomnianego kołnierzyka.

Kosztowały początkowo 8,99 zł, ale ze względu na 70% przecenę w Drogerii Natura zapłaciłam za nie mniej niż 3 zł.

♥

Those earrings I bought on sales. They look perfect with this pearl collar.
That's why I called it the perfect couple.

♥ Sequin clutch.

Zara

Na dobranoc przedstawiam Wam jedną z moich najnowszych, lumpeksowych zdobyczy - cekinową kopertówkę,
w której od razu się "zakochałam". Zapłaciłam za nią całe 7,50 zł i dodam, że jest funkiel nówka nie śmigana.
Warto czasem się poświęcić i trochę poszperać.

Jak ja to lubię!

Dobrej nocy :)

♥

For a goodnight I'm showing you one of my newest things which I bought at second hand.
It's a sequin clutch. I 'fell in love' when I saw it. I paid only 7,50 zł (less than 2€).
Oh, and it's new! I adore second hand!

Good night :)

♥ Imagination...

Witam Was serdecznie po dłuższej przerwie.

Dzisiaj trochę z innej beczki. Projekty, ale tym razem tylko szkice, choć mam ogromną nadzieję,

że kilka z nich uda mi się wykonać, bo mam na to ogromną ochotę. Niestety nie jestem wybitnie

uzdolniona jeśli chodzi o talent plastyczny, ale nie przeszkadza mi to w porozumieniu się moimi

ukochanymi krawcowymi czy też w tym, żeby się trochę wysilić i coś jednak nabazgrolić.

Mam nadzieję, że coś przypadnie Wam do gustu.

♥

Hello everyone!

Today something different. Projects but only on paper but I hope I will change that in the future.

Unfortunately I'm not super talented in draws but my dressmakers understand me.

In free time I make draws too and I like it!

Enjoy!

Ten projekt wpadł mi do głowy wczoraj. Marzy mi się spódnica w kolorze ciemnego jeansu

z wyszytymi na niej srebrnymi sercami za pomocą nici. Oprócz tego gruby, granatowy zip

na całą długość spódnicy, z tyłu i oczywiście baskinka. Pomysł przyszedł dlatego, że przypomniałam

sobie o jeansach, które miałam w podstawówce, dokładnie z takim samym deseniem - w srebrne serca.

♥

I thought about this project yesterday. I'm dreaming about denim skirt in dark blue colour, 

silver heart print and peplum of course! On the back zip. I thought about that because

at primary school I had denim trousers in silver heart print.

Ten projekt przyszedł mi do głowy kilka dni temu. Teraz skóra czy eko-skóra jest bardzo modna

podobnie zresztą jak koronka, dlatego pomyślałam, że można to spokojnie połączyć.

Ten projekt również bardzo chciałabym zrealizować...

♥ 

About this skirt I thought a few days ago. Leather or eco leather is very fashionable in this season

as a lace. In my opion those two materials can look good together. I hope I will make this skirt soon...

O tej spódnicy, tak jak i o pierwszej pomyślałam również wczoraj. Przód to nic specjalnego

na dzień dzisiejszy, ale z tyłu już widzimy kokardę, której długie wstążki swobodnie sobie opadają.

♥

About this skirt I thought yesterday too. Front is normal, nothing special but on the back

you can see a bow with long ribbons.

Tutaj coś podobnego, ale tym razem kokarda z przodu, już bez opadających wstążek.

Tył natomiast jest już prosty w wykonaniu.

♥ 

Here something similar but you can see the bow on the front but without ribbons.

The back is simple.

Ten pomysł natomiast ma już kilka miesięcy. Wpadłam na niego kiedy zobaczyłam piękną

eko-skórę na Internecie. Niestety nie znalazłam jej ponownie, ale ta również mi się spodobała.

Rysunek straszny, ale lepiej jakoś ująć tego nie potrafiłam. Do limonkowej eko-skóry idealnie pasuje

złota koronka. Na koniec oczywiście zamek, kryjący, oczywiście w jaśniejszym kolorze.

♥ 

This idea has got a few months. I thought about it when I saw beautiful, lime eco-leather on the web.

Unfortunately I didn't found it again today but this one I like too. The draw is awful. I know.

But I couldn't make it better. With lime eco-leather, gold lace is perfect. For the end green zip but much brighter than this one.

♥ Small can be beautiful too...

Dzisiaj kolejny post z serii "nowości".
Tym razem mała, urocza torebeczka, wyróżniająca się oryginalnym zapięciem, na długim pasku.
Udało mi się ją zdobyć w sh, który odwiedziłam po raz pierwszy. Kosztowała całe 8 zł.
Zobaczyłam ją na wystawie. Moją uwagę zwrócił jej kształt, wielkość, materiał, kolor
oraz solidne wykonanie.

♥

Today another post called 'new in'. This time small, cute bag with original clasp and long strap.
I bought it at second hand of course. It was my first visit at this store. I paid for it 8 zlotych (2€).
I saw it at shop-window. I bought it because of original shape, size, material, colour and workmanship.

♥ Dear second hand, I didn't forget about you...

Dzisiaj post, którego brakowało na moim blogu od dłuższego czasu, czyli "nowości" zdobyte podczas lumpeksowych łowów!
Miłego oglądania!

♥

Today post about my 'new' things from second hand!
Hope you like it! Enjoy!

NN

New Look

H&M

♥ Most wanted - Spring Wishlist.

W powietrzu czuć już wiosnę! Błękitne niebo, przebijające się promienie słońca, śpiew ptaków - to jest to! Człowiek staje się lepszy i życie staje się lepsze... Tak więc z okazji nadchodzącej pory roku przygotowałam kolaże z wybranymi przeze mnie cudeńkami z najbardziej znanych sieciówek w naszym kraju.

♥

In the air we can feel the spring already! The blue sky, breaking rays of sunshine, singing of birds - this is it! People are becoming better and the life is becoming better... This way so on the occasion of the coming season I prepared collages with attractive ornaments chosen by me from most well-known stores in Poland.

MOHITO

HOUSE

CROPP

RESERVED

H&M

TROLL

TOP SECRET

TALLY WEIJL

♥ Oscars 2013: Top 8.

Dzisiejszy post to zestawienie najpiękniejszych moim zdaniem kreacji, które pojawiły się na rozdaniu Oskarów 2013. Niestety nie są one tak zachwycające jak te, które miały na sobie gwiazdy podczas Gali Złotych Globów. Jednak znalazło się kilka, które warto pokazać.

♥

Today post about the best dresses from Oscars 2013. I think they're worse than those from Golden Globes unfortunately. However I chose the most beautiful and interesting creations.

Charlize Theron
Dress: Christian Dior

Jennifer Lawrance
Dress: Christian Dior

Kelly Rowland
Dress: Donna Karan

Naomi Watts
Dress: Giorgio Armani Prive

Sandra Bullock
Dress: Elie Saab

Halle Berry
Dress: Versace

Catherine Zeta-Jones
Dress: Zuhair Murad

Jane Fonda
Dress: Versace

♥ Beauty: Paese and Kobo cosmetics.

Kobo

Dzisiaj post kosmetyczny. Tym razem nowość w mojej kosmetyczce jak i całym moim "upiększającym świecie". Odkąd pamiętam zawsze używałam błyszczyków. Nie odpowiadało mi "towarzystwo" szminek. Teraz to się zmieniło. Głównie za sprawą artykułu w jednym z magazynów modowych, gdzie zaprezentowano makijaże ze szminką w odcieniu różu w roli głównej. Dlatego też, kilka dni później wybrałam się do drogerii i znalazłam pomadkę odpowiednią do mojego pierwszego testu. To szminka firmy Kobo w kolorze fuksji o numerze 108. Kosztowała około 15 złotych. Muszę powiedzieć, że po kilku dniach  użytkowania jestem bardzo usatysfakcjonowana. Odcień jest świetny! Zadowolona jestem również z tego w jaki sposób komponuje się z moimi zielonymi oczami i blond włosami. Sprawia, że tęczówka oka staje się bardziej wyrazista. Polecam użyć jej w towarzystwie fluidu, brzoskwiniowego różu, jasnozłotego cienia, czarnego tuszu i eyelinera. Minusem jest niezbyt długa trwałość. Teraz będę polowała na koralową pomadkę oraz różową w jaśniejszym, bardziej neonowym odcieniu.

Paese

Od czasu kiedy ostatnio zaprezentowałam Wam kosmetyki marki Paese minęło już trochę czasu. Dlatego też muszę przyznać, że się nie zawiodłam! Z tego powodu sięgnęłam po raz kolejny po wspomniany już kiedyś podkład nawilżający oraz róż rozświetlający. Jeśli chodzi o fluid, to z ciepłego beżu przerzuciłam się na złoty beż, czyli odrobinę jaśniejszy. Odpowiada mi bardziej. Jeśli chodzi o róż, to znalazłam dla siebie również inny, ale równie świetny odcień. Poprzedni był typowo różowy, a tym razem wybrałam brązowy o numerze 29. Znalazłam go za niecałe 10 złotych, co bardzo szokuje. Jak widać, tani nie zawsze znaczy gorszy! Kosmetyk jest długotrwały i daje świetny efekt! Cera jest promienna i świeża. Jak najbardziej polecam przetestowanie. Mam nadzieję, że będziecie równie zadowolone jak ja.

Paese