♥ New in: Second hand again...

Girlish skirt. GAP.

Silver sandals. Zodiaco.

Skinny trousers. Orsay.

Na dzisiejszy wieczór trochę o "nowościach" z second hand'ów jakie nabyłam ostatnim czasem.

Dziewczęca spódniczka, u której spodobał mi się oczywiście deseń oraz krój. Kosztowała całe 3 zł ;)

Srebrne, urocze sandałki, w których się po prostu zakochałam. Jeżeli kupuję już buty w sh, to wybieram te z metką, co udaje mi się nawet dość często. Ewentualnie te bez metki, ale również nowe. Można to bez problemu poznać bo wnętrzu buta, podeszwach i flekach. Tutaj jednak zrezygnowałam ze swojej zasady. Wiem, że przez niektórych zostałabym zlinczowana, ale nie rusza mnie to. Niewiele, ale oczywiście używane. Zostały doprowadzone do porządku i oto są. Bardzo wygodne, pięknie prezentują się na stopach :)

Rurki bojówki. Idealne spodnie! Świetnie wyglądają w towarzystwie mojej beżowej koszuli w drobne brązowe kwiatki, złotych szpilek i okularów pilotek ze szkiełkami w kolorze brandy :) Dodam też brązową kamizelkę, która będzie moim kolejnym projektem, ale to za jakiś czas. Ważne, że pomysł już jest :)

♥

Today a few words about my 'new things' from second hand which I bought a few days ago.

Girlish skirt. Here I really like this design and type of cut. Pattern is so cute! It costed less than 1$ ;)

Silver, adorable sandals. I fall in love with them! I have one rule: I always buy shoes with a tag when I'm at second hand. Sometimes I choose those without tags but if they looks like new! If they have clean inside, soles and heeltaps. This time I broke my rule. I know for someone it could be a shame but I don't care. I cleaned them and now they're perfect for me! Very comfortable shoes which look great on feet! :)

Skinny trousers. They're perfect! Look so great with my beige shirt which has got small flowers , gold heels and aviator sunglasses in brandy colour :) Plus brown vest which will be my next project but not now. I only have an idea and draw but I don't have a time to visit my dressmaker but I hope it will be soon :)

♥ New in: Summer obsession.

Feather earrings. Centro.

Heart earrings. House.

Lace jacket. NN.

♥ My wardrobe: Spring/summer jackets & blazers.

♥ New in: Romantic dress.

Jak zapewne wiecie, bo już nie raz wspominałam, uwielbiam dziewczęce, romantyczne ubrania jak i dodatki. Kolejnym nabytkiem tego typu jest właśnie ta oto romantyczna sukienka w kolorze kremowym. Już kiedyś miałam ochotę kupić podobną sukienkę, podczas gdy wybrałam się na zakupy do Krakowa. Śliczna była w Zarze, ale jak dla mnie 300 zł, to bardzo dużo, więc jej nie kupiłam. Natomiast nadrobiłam to teraz, zdobywając tę, oczywiście przypadkiem podczas gdy pomagałam koleżankom w wyborze kreacji na wesele. Jak widać z przodu ma złoty zamek, góra jest wykonana z koronkowych falbanek nakładających się na siebie, a reszta to szyfon. Uwielbiam jasne kolory, które podkreślają opaleniznę oraz zwiewne i wygodne ubrania.

♥

As you know I adore girlish, romantic clothes and accessories. Next thing in this type is this cream dress which you can see in the picture. One year ago when I was in Cracow I wanted to buy similar dress at Zara store but it was so expensive in my opinion, so I didn't buy it. Fortunately I found this one. I bought it when I was at shopping center with my friend. She needed me to buy dress for her brother's wedding... My dress has got gold zip on the front. Top is made from lace frills and rest is a chiffon. I adore airy materials, comfortable clothes and light colours which look great with a suntan.

♥ Beauty: Novelties in my vanity case.

Revlon foundation

Catrice concearel

Kobo blusher

♥ New in: maxi dress

♥ Inspiration: Special occasion.

♥ New in. Second hand once again...

Floral vest

Romantic blouse

Denim vest

♥ New in. Vintage handbag.

♥ New in. Reserved.

♥ New in. Color block heels.

♥ New in. Second hand again and...again.

W ubiegłą środę ponownie odwiedziłam sh. Udało mi się m.in. zdobyć jeansową kamizelkę, którą widzicie. Ponad rok temu była dla mnie na liście "must have", ale wszystkie, które były w sklepach wydawały mi się za drogie albo nie pasowały... A tu proszę! Udało mi się ją znaleźć w sh! Taką jaką chciałam, czyli idealnie dopasowaną. Pewnie jeszcze coś z nią pokombinuje. Myślałam o przyszyciu małych jeansowych, kokardek przy kieszonkach lub dużej na tyle kamizelki, na samym dole bądź obszyciu całego tyłu koronką. Jeszcze się zastanowię. Jedyne co mi się nie podoba, to ta krata od wewnątrz, ale na szczęście to nie przeszkadza kiedy jest ubrana. Będzie świetnie pasowała do białej, gładkiej tuniki, koszuli, jeansów, jeansowej torebki mojego pomysłu i srebrnych sandałków oraz biżuterii w tym samym kolorze.

♥ New in. Second hand again...

W ubiegłą środę ponownie odwiedziłam second hand. Kupiłam różową sukienkę z satyny, którą widzicie na pierwszym zdjęciu. Ma ona długie rękawy, które są świetne, ale niestety nie czuję się dobrze i komfortowo, więc je po prostu utnę. Oczywiście muszę ją zanieść do mojej krawcowej. Już mam najprawdopodobniej więcej niż dziesięć ubrań, które chcę przerobić.

Rzeczą, która była dla mnie z kategorii "must have" , to spódnica typu maxi. Taką jaką chciałam znalazłam właśnie w sh! Chciałam, a przynajmniej myślałam, że będę musiała odbyć maraton po sklepach. Już byłam na to nastawiona, że nie mam za bardzo możliwości znalezienia jej gdzieś indziej, ale myliłam się, second hand był szybszy, dlatego też jestem bardzo zadowolona, ponieważ nie dość, że zaoszczędzę czas, to również pieniądze. Podoba mi się wzór, który jest na spódnicy i oczywiście połączenie kolorystyczne. Może ona również robić za sukienkę! Mam już pomysł w jaki sposób ją upiększyć. Będzie to asymetryczna spódnica!

♥ New in. Mohito handbags.

Dzisiaj jestem naprawdę w dobrym humorze! Choć staram się być uśmiechnięta każdego dnia i "wyciskać" jak najwięcej się da, zawsze... Wczoraj zdałam kolejny egzamin, dlatego też jestem tak bardzo szczęśliwa! Zostały mi jeszcze dwa na przyszły miesiąc, a potem wakacje!!!

Po moich zajęciach wybrałam się do centrum handlowego, żeby odwiedzić moją dobrą koleżankę. Miałam akurat przy sobie zniżkę 25% z facebook'a na akcesoria w moim ulubionym sklepie: Mohito, dlatego zdecydowałam się do niego również wejść. Kupiłam te dwie torebki, które widać na zdjęciach. Różową do mojej różowej marynarki, a żółtą do żółtej sukienki. Widziałam też inną, śliczną torebeczkę w kolorze pastelowego błękitu, ale zdecydowałam, że nie będę aż tak szaleć i poczekam do kolejnej wypłaty ;)

Życzę Wam udanego weekednu! Ja wybieram się z moją koleżanką na koncert :)

♥

Today I'm in really good mood! Yesterday I passed my exam, so that's why I'm happy!  I have two in next month and then holidays!!!

After my classes I visited my friend at a shopping centre. I had a drop (from facebook) for some accessories  in my wallet so I decided to visit my favourite shop too. I love Mohito! I bought those handbags. I chose pink because I needed something to my pink blazer. I bought yellow too to my yellow dress. I saw another beautiful handbag in blue mint colour but I decided to wait por my next payment ;)

Have a nice weekend. I'm going with my friend for a concert :)

♥ New in. In love with second hand.

W tym tygodniu byłam w sh. Nareszcie znalazłam idealne jeansy! Pierwszy raz w tym roku... Moi najbliżsi znajomi i rodzina wiedzą dlaczego tak często chodzę w sukienkach i spódnicach. Nawet w zimie. Po prostu nie wyglądam dobrze w spodniach. Głównie dlatego, że często są na mnie za duże lub za długie, a mam już dość przeróbek na siłę. Mam nadzieję, że te jeansy to zmienią, że częściej będę chodzić w spodniach. Kupiłam również jeansowe szorty, które są bardzo modne w tym sezonie. Wyglądają naprawdę świetnie! Znalazłam także piękny, cytrynowy sweter, który będzie świetnie prezentował się z białą sukienką, złotymi szpilkami i dodatkami. 

Niektórzy uważają, że kupowanie w sh to wstyd. Myślałam w ten sposób jak byłam młodsza. Jakieś cztery lata temu byłam właśnie jeszcze tego zdania. Teraz nie przejmuje się tym. Nie interesuje mnie opinia innych, ponieważ łapię szansę! Jeśli mogę kupić coś pięknego, taniego i często unikatowego, to dlaczego tego nie wykorzystać? Polecam! W sh możemy znaleźć rzadko spotykane rzeczy, które również możemy przerobić według swojego pomysłu. Rywalizacja jest ekscytująca! To świetna zabawa!

♥

In this week I was at second hand. Finally I found perfect jeans! My friends and family know why I prefer dresses and skirts even in winter. I just don't look good in trousers. They're always too big or too long. I hope this jeans will change that. I bought denim shorts too which are very fashionable in this season. They look really fantastic! I found beautiful, lemon sweater too which will be great with white dress, gold heels and another gold details.

Some people think that buying at second is a shame. I thought so some years ago but now I don't care. I'm not interested in an opinion other because I'm catching the chance! If I can buy beautiful, cheap and often unique things, so why not to seize an opportunity? I recommend it! At second hand we can find unique and exceptional things which we can alter according to our ideas. Rivalry for something is so exciting!