17 listopada 2012

♥ New in. Second hand - it's not addiction it's love and passion for the fashion...


Moja szafa przepełniona jest sukienkami. Tymi kobiecymi, eleganckimi jak i dziewczęcymi, uroczymi, zwiewnymi, które idealnie sprawdzają się na letnie upały. Mogłabym chodzić w sukienkach codziennie! Niestety pogoda już nie jest od dłuższego czasu odpowiednia na to, aby można było sobie pozwolić na szaleństwo bez reszty zbędnych, ciepłych ubrań. Pozostaje jedynie nacieszyć oko. (Nie)stety to nie wystarczyło, ponieważ nabyłam kolejną. Dziewczęcy krój, uroczy deseń, idealna długość i niebieski kolor (jeden z moich ulubionych), nie pozwoliły mi przejść obok niej obojętnie. 

My wardrobe is full of dresses. Those feminine, elegant and girlish, cute which are perfect in summer. I could wear them in every day! Unfortunately we have winter... But I can watch them. Here I am showing my new, next dress. The design is cute, long is perfect and I like this blue colour too which is one of my favourite.


Nareszcie znalazłam idealny dla mnie kombinezon! Moje oczy widziały już wiele w sh, ale zawsze mi coś nie pasowało... Albo za mały, albo za duży, tu pogrubia, tu za kusy, to za krótki, to za długi, to nie ten deseń, ale  w końcu trafiłam na świetny! :)

Finally I found perfect playsuit! I saw many at second hand but they were always not so good for me... Too small, too big, too short, too long or pattern was not fantastic but now I have my perfect one! :)


Nie byłam w 100% przekonana, co do jego kupna, ponieważ tam gdzie go nabyłam nie mają przymierzalni, co jest ogromnym minusem, ale tak jak piszę, warto było zaryzykować, bo prezentuje się pięknie! Muszę jeszcze znaleźć koronkowe trampki i będzie jak znalazł na lato :)

I thought about this shopping. Buy it or not to buy... But I did it and I am glad! It looks really great! I want to find lace trainers and it will be great for summer :)


Tę bluzkę znalazła moja chudziutka koleżanka, na którą po prostu była za duża, więc ja ją chętnie przygarnęłam :) Bluzka jest w kolorze srebrnym, bardzo delikatnym, bez żadnej przesady. Jest co prawda luźna, ale mimo to prezentuje się cudnie! Będzie tworzyła zgrany duet z białymi rurkami.

This blouse found my cute but slim friend. It was too big for her so she sold it me. I like this delicate, silver colour. I think it will be great with white skinny trousers.


To już moja druga kurtka z frędzlami, ale nie mogłam się jej oprzeć ze względu na miły, cienki materiał i oliwkowy kolor, którego mało w mojej szafie. Idealnie nada się na chłodniejsze letnie wieczory jako okrycie na prostą np. białą sukienkę czy też do dżinsowych szortów.

This is mz second jacket with fringes. Material is nice and I like this olive colour. It will be great for cool nights with white dress for example or denim shorts.


Przy okazji kupiłam prosty, zwykły pasek w kolorze ciemnej oliwki. To ironia losu, że człowiek ma tyle ubrań w swojej szafie, a jak przyjdzie co do czego to brakuje mu tzw. podstawowej garderoby. Przynajmniej jak tak czasami mam niestety ;)

I bought simple belt in dark olive colour. I have many clothes but I do not have simple things in my wardrobe. Just like this belt.


Biała, w miarę prosta tunika, zapinana na guziki już dawno mi się marzyła, ale oczywiście nie mogłam znaleźć odpowiedniej. Podobnie jak z kombinezonami tutaj też mi coś nie pasowało. A to, że za bardzo prześwituje albo za długa, albo za duża czy też pogrubia, ale na szczęście znalazłam swój ideał :)

I dreamed about white, simple tunic but I could not to find perfect. But finally I have it! :)


Dobrałam do niej również czarny, prosty pasek, którego też brakowało w mojej szafie. Bez niego prezentuje się nieładnie - jest po prostu za szeroka.

I choose black simple belt to this blouse too. Together it looks much better!

7 komentarzy:

  1. Trafiłaś na same cudeńka, ale chyba jednak sukienka jest najlepsza.

    OdpowiedzUsuń
  2. amazing jacket!like your blog!check mine if you want!want to follow each other?thanks

    OdpowiedzUsuń
  3. kombinezon to istna perełka! :) Trudno taką znaleźć! Monika, widać, że wiesz gdzie szukać!! :D :D :D Chyba musisz mi zdradzić, najlepsze sh w Nowym Sączu! :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Oh, the dress in the first pic is very cute! :)

    OdpowiedzUsuń
  5. cute! love the polka dot! If you like it, follow my lifestyle & fashion blog on GFC and/or Bloglovin. Let me know in the comments and i will follow back :)

    http://prettylittlethingsbyab.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję bardzo za wszystkie komentarze.



Thank you very much for all comments.