♥ Inspiration: Special occasion.

♥ New in. Second hand once again...

Floral vest

Romantic blouse

Denim vest

♥ New in. Vintage handbag.

♥ New in. Reserved.

♥ New in. Color block heels.

♥ New in. Second hand again and...again.

W ubiegłą środę ponownie odwiedziłam sh. Udało mi się m.in. zdobyć jeansową kamizelkę, którą widzicie. Ponad rok temu była dla mnie na liście "must have", ale wszystkie, które były w sklepach wydawały mi się za drogie albo nie pasowały... A tu proszę! Udało mi się ją znaleźć w sh! Taką jaką chciałam, czyli idealnie dopasowaną. Pewnie jeszcze coś z nią pokombinuje. Myślałam o przyszyciu małych jeansowych, kokardek przy kieszonkach lub dużej na tyle kamizelki, na samym dole bądź obszyciu całego tyłu koronką. Jeszcze się zastanowię. Jedyne co mi się nie podoba, to ta krata od wewnątrz, ale na szczęście to nie przeszkadza kiedy jest ubrana. Będzie świetnie pasowała do białej, gładkiej tuniki, koszuli, jeansów, jeansowej torebki mojego pomysłu i srebrnych sandałków oraz biżuterii w tym samym kolorze.

♥ New in. Second hand again...

W ubiegłą środę ponownie odwiedziłam second hand. Kupiłam różową sukienkę z satyny, którą widzicie na pierwszym zdjęciu. Ma ona długie rękawy, które są świetne, ale niestety nie czuję się dobrze i komfortowo, więc je po prostu utnę. Oczywiście muszę ją zanieść do mojej krawcowej. Już mam najprawdopodobniej więcej niż dziesięć ubrań, które chcę przerobić.

Rzeczą, która była dla mnie z kategorii "must have" , to spódnica typu maxi. Taką jaką chciałam znalazłam właśnie w sh! Chciałam, a przynajmniej myślałam, że będę musiała odbyć maraton po sklepach. Już byłam na to nastawiona, że nie mam za bardzo możliwości znalezienia jej gdzieś indziej, ale myliłam się, second hand był szybszy, dlatego też jestem bardzo zadowolona, ponieważ nie dość, że zaoszczędzę czas, to również pieniądze. Podoba mi się wzór, który jest na spódnicy i oczywiście połączenie kolorystyczne. Może ona również robić za sukienkę! Mam już pomysł w jaki sposób ją upiększyć. Będzie to asymetryczna spódnica!

♥ New in. Mohito handbags.

Dzisiaj jestem naprawdę w dobrym humorze! Choć staram się być uśmiechnięta każdego dnia i "wyciskać" jak najwięcej się da, zawsze... Wczoraj zdałam kolejny egzamin, dlatego też jestem tak bardzo szczęśliwa! Zostały mi jeszcze dwa na przyszły miesiąc, a potem wakacje!!!

Po moich zajęciach wybrałam się do centrum handlowego, żeby odwiedzić moją dobrą koleżankę. Miałam akurat przy sobie zniżkę 25% z facebook'a na akcesoria w moim ulubionym sklepie: Mohito, dlatego zdecydowałam się do niego również wejść. Kupiłam te dwie torebki, które widać na zdjęciach. Różową do mojej różowej marynarki, a żółtą do żółtej sukienki. Widziałam też inną, śliczną torebeczkę w kolorze pastelowego błękitu, ale zdecydowałam, że nie będę aż tak szaleć i poczekam do kolejnej wypłaty ;)

Życzę Wam udanego weekednu! Ja wybieram się z moją koleżanką na koncert :)

♥

Today I'm in really good mood! Yesterday I passed my exam, so that's why I'm happy!  I have two in next month and then holidays!!!

After my classes I visited my friend at a shopping centre. I had a drop (from facebook) for some accessories  in my wallet so I decided to visit my favourite shop too. I love Mohito! I bought those handbags. I chose pink because I needed something to my pink blazer. I bought yellow too to my yellow dress. I saw another beautiful handbag in blue mint colour but I decided to wait por my next payment ;)

Have a nice weekend. I'm going with my friend for a concert :)

♥ New in. In love with second hand.

W tym tygodniu byłam w sh. Nareszcie znalazłam idealne jeansy! Pierwszy raz w tym roku... Moi najbliżsi znajomi i rodzina wiedzą dlaczego tak często chodzę w sukienkach i spódnicach. Nawet w zimie. Po prostu nie wyglądam dobrze w spodniach. Głównie dlatego, że często są na mnie za duże lub za długie, a mam już dość przeróbek na siłę. Mam nadzieję, że te jeansy to zmienią, że częściej będę chodzić w spodniach. Kupiłam również jeansowe szorty, które są bardzo modne w tym sezonie. Wyglądają naprawdę świetnie! Znalazłam także piękny, cytrynowy sweter, który będzie świetnie prezentował się z białą sukienką, złotymi szpilkami i dodatkami. 

Niektórzy uważają, że kupowanie w sh to wstyd. Myślałam w ten sposób jak byłam młodsza. Jakieś cztery lata temu byłam właśnie jeszcze tego zdania. Teraz nie przejmuje się tym. Nie interesuje mnie opinia innych, ponieważ łapię szansę! Jeśli mogę kupić coś pięknego, taniego i często unikatowego, to dlaczego tego nie wykorzystać? Polecam! W sh możemy znaleźć rzadko spotykane rzeczy, które również możemy przerobić według swojego pomysłu. Rywalizacja jest ekscytująca! To świetna zabawa!

♥

In this week I was at second hand. Finally I found perfect jeans! My friends and family know why I prefer dresses and skirts even in winter. I just don't look good in trousers. They're always too big or too long. I hope this jeans will change that. I bought denim shorts too which are very fashionable in this season. They look really fantastic! I found beautiful, lemon sweater too which will be great with white dress, gold heels and another gold details.

Some people think that buying at second is a shame. I thought so some years ago but now I don't care. I'm not interested in an opinion other because I'm catching the chance! If I can buy beautiful, cheap and often unique things, so why not to seize an opportunity? I recommend it! At second hand we can find unique and exceptional things which we can alter according to our ideas. Rivalry for something is so exciting!

♥ Birthday cake.

Tutaj kolejny prezent, który niestety został już tylko na zdjęciach... To był bardzo miły czas. Ostatnią taką imprezę miałam cztery lata temu. Była to osiemnastka, którą również pięknie wspominam. Bardzo cieszy mnie to, że mogłam uczcić tak ważny dla mnie dzień. To odskocznia od codzienności. Właśnie tego pragnęłam, aby było inaczej. Udało się. Mimo, że byłam trochę zmęczona pracą i przytłoczona myśleniem o studiach, to świetnie się bawiłam z moimi najbliższymi! :)

♥

Another gift which stayed only on pics... It was really nice time for me. Last similar party I had four years ago. It was my eighteenth birthday party which was so great too! I'm really happy that I could celebrate this day. It's a 'form of escape' from everyday life. I just wanted that to be different. Even though I was a bit tired with work and crushed with thinking about studies but it doesn't matter! It was a great time for me which I spent with my friends! (:

♥ Fashion & beauty gifts.

Jak niektórzy zapewne wiedzą, miałam urodziny niecałe dwa tygodnie temu. Z tej okazji zdecydowałam, że urządzę małą imprezę dla najbliższych znajomych. Chciałam spędzić ten dzień w wyjątkowy sposób. Było świetnie! Może za kilka dni pokażę Wam jakieś zdjęcia. Dziewczyny kupiły mi przepyszny tort i te piękne prezenty, które widzicie na zdjęciach. Idealnie trafiły w mój gust!

Pastelowe kolczyki. Marta nie mogła się zdecydować, więc kupiła mi dwie pary. Wybrała najlepsze moim zdaniem pastelowe kolory, które uwielbiam, i które są bardzo modne w tym sezonie. Kupiła je oczywiście w moim ulubionym sklepie: Mohito :)

Pierścionek kokardka. Gosia kupiła to, co kocham najbardziej! Kokardkę! To pierścionek w różowym kolorze. Jest uroczy i dziewczęcy. To właśnie to, co lubię! Dostałam od niej również jedne z moich ulubionych czekoladek :D

Karta upominkowa. Dostałam ją od Pauliny, Karoliny i Grazi. To karta do salonu kosmetologicznego. Jestem bardzo zadowolona, ponieważ trochę opadam z sił i potrzebuję się zrelaksować! ;)

♥

As you know I had a birthday almost two weeks ago, so I decided to organize a party and invite a few firends. I wanted to spend this day in the exceptional way. It was really great! Maybe I'll show you some pics on another day. Gilrs bought me delicious birthday cake and those beautiful gifts which are absolutely in my type!

Pastel earrings. My friend could't decide which to buy, so she bought both pairs for me. She chose beautiful pastel colours which I adore and which are very fashionable in this season. She bought them at my favourite store: Mohito :)

Bow ring. Another friend bought me what I love! Bow! It's a ring in pink colour. Cute and girlish. That's what I like! She gave me one of my favourite chocolates too :D

Gift card. From my three lovely girls. It's a card to cosmetologist. I'm really glad because I'm so tired and I need relaxing! ;)

♥ New in. F&F loves.

Oto wynik ostatnich zakupów. Oczywiście przypadkowych, jeżeli takie w ogóle są. Pierwszy raz kupiłam tego typu sandały. Głównie dlatego, że trzy inne pary butów bardzo mnie obgryzły, dlatego postawiłam na coś wygodniejszego. Drugi powód to piękny, wiosenny koralowy kolor oraz ozdobne, urocze kwiaty. Po trzecie chciałam spróbować czegoś innego. Nowością w mojej szafie jest również kapelusz plażowy i nie tylko plażowy... Zachwycił mnie ten typ i biały kolor na zdjęciach wakacyjnych mojej kuzynki. Już dawno chciałam go kupić, ale ceny były dla mnie za wysokie. Ten udało mi się zdobyć bardzo tanio, więc tym bardziej jestem zadowolona. Będę go przeważnie nosić bez tej ozdobnej kokardki.

♥

It's a result of the last purchases. For the first time I bought sandals of this type. Mainly because of that three other pairs of shoes was very uncomfortable for me, so that's why I bought something better. I choose them because they're beautiful! Love this spring, coral colour and lovely flowers! Thirdly I wanted to try something new. In my wardrobe a beach hat is also a novelty and it's not only for this place ofc. This type and the white colour enraptured me in holiday photographs of my cousin. A long time ago I already wanted to buy it, but prices were for me too high. The one I managed to buy cheaply very much, so I'm very satisfied. Probably I'll be wear it without this decorative bow.

♥ Most wanted.

H&M

RESERVED

HOUSE

MOHITO

CROPP

♥ New in. Loves from second hand.

♥ New in. Lace skirt.

Koronki są bardzo modne w tym sezonie. Bardzo mnie to cieszy, ponieważ jestem ich wielką fanką! Dlatego też, przedstawiam Wam mój najnowszy nabytek: ołówkową spódniczkę w kolorze pudrowego różu. Wypatrzyłam ją na stronie internetowej sklepu H&M w Conscious Collection (klik). Możecie ją znaleźć również w kolorze beżowym jak i koralowym różu. Co ciekawe, jest ona wykonana m.in. z bawełny ekologicznej w 70%, natomiast 30% to polamid. Podszewka jest w 100% wykonana z poliestru pochodzącego z recyklingu.

Nie mogę się doczekać kiedy ją założę! Niestety okropna pogoda każe mi jeszcze sobie poczekać na ten moment... Lecz wiem już, co do niej ubiorę! Idealnie pasuje tu zwyczajny, biały top lub romantyczna bluzka właśnie w białym kolorze, kopertówka również biała i balerinki w pudrowym kolorze. Mogą to być również złote sandałki na obcasie i złote, drobne kolczyki oraz nierzucająca się w oczy bransoletka, ponieważ nie jestem zwolenniczką biżuterii właśnie w tym kolorze, ale na coś drobnego jestem skłonna się zgodzić, jeżeli ma to naprawdę ładnie się prezentować :)

♥

Laces are very fashionable in this season. I'm glad because I'm a big fan of them! This time I'm showing you my new thing: pencil skirt in powder pink colour. I found it at H&M page in Conscious Collection (clik). You can find it in beige colour and coral pink too. Interesting are details: 70% organic cotton, 30% polyamide and lining in 100% recycled polyester. I can't wait to wear it but the weather is so awful and I have to wait... But I know what I can wear with this beautiful skirt! Perfect will be simple, white top or romantic blouse in white colour, white clutch and pink powder ballerinas. Gold heels will be good too, delicate gold earrings oraz simple gold bracelet. I'm not a big fan of gold jewellery but I can accept small things :)

Here I'm showing you perfect look :)